2009-10-28

[东十字阁/10月29日] 出版界应积极开展电子书业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国华盛顿地铁上,一名男子上车后,乘客手中报纸的标题实时变化,随即弹出新报道。这是以2054年为背景的斯蒂芬·斯皮尔伯格执导科幻电影《少数派报告》中的一个场景。但未来学家预测,这类电子媒体将比电影更早成为现实。

亚马逊的电子书(e-book)“Kindle”已在缩短这一进程。在美国,大多数学生把需要阅读的参考资料下载到Kindle上听课。电子书正在改变大学课堂的面貌。

近来全球出版界同样把电子书当作热门话题。电子书的未来在不久前落幕的全球最大规模书展法兰克福书展上也是最受关注的议题。尤其是出版社高度关注的版权问题,讨论十分活跃。

韩国也以电子书终端企业和Kyobo Book Centre、Yes24等出版流通企业为中心,电子书业务进展活跃。但提供内容的出版社尚未出现明显动作。

不过,韩国电子书产业的历史或技术并不落后。1999年成立的Booktopia以及e-Nobletown等专业企业相继出现,积累内容,并在公共图书馆等建设服务器,业务推进迅速。在2005年法兰克福书展韩国担任主宾国的活动上,韩国的电子书技术也曾受到关注。虽不为人熟知,但李文烈曾于2003年在e-Nobletown连载小说《Homo Executans》,作家们的关注度也很高。

然而,由于版权侵害空间较大、终端开发迟缓等原因,许多出版社判断电子书前景黯淡,拒绝出版电子书内容。因此,面对流通企业近期积极开展电子书业务,担忧自身会否沦为从属关系的情绪确实也在加深。

韩国是每年出版超过4万种图书的世界第七大出版国,还拥有令世界羡慕的计算机与网络技术。电子书不会取代纸质书,但显然是大势所趋。追求速度、沟通与实时检索的新人类“数字原住民(digital native)”所青睐的时代正在到来,电子书需求增加只是时间问题。出版社需要在为时未晚之前齐心协力制定对策,理由已十分充分。

阅读韩文原文