2009-10-28

“对马岛是韩国领土”两幅古地图公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两幅将对马岛标注为韩国领土的古地图首次公开,引发关注。

釜山外国语大学日语系教授金文吉28日在庆南马山文化院举行的"对马岛古地图展"上展出了将对马岛标注为韩国领土的"对马舆地图"及其副本。

该地图是1756年6月日本地理学家森幸安奉江户时代幕府之命绘制后获得官方认可的,原本现藏于京都北野天满宫,由金教授查找发现。

这幅收录于2003年出版的森幸安地图集中的地图上写有"釜示准朝鲜国地之例则府乡郡令之470里",可解读为"对马岛的府、乡、郡一切法则均以朝鲜国釜山为准。距离为470里"。

金教授当天还公开了1834年绘制的青邱图东莱府机张县图。该地图上记有"对马岛原属新罗领土,至实圣王7年为止是隶属东莱府的岛屿,位于相距470里的东南海中。

戊申年倭(日本人)开始进入居住"之意的"本隶新罗水路四百七十里在东莱府之东南海中至实圣王7年戊申倭置营于此岛"字句。

阅读韩文原文