2009-10-28 | 조상인

梦想成为“第二个白南准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以美国为据点活动的装置艺术家金守子。

结束中南美巡回展后,正在果川国立现代美术馆展出的徐道获装置作品《制服》。/图片提供=国立现代美术馆

在艺术殿堂汉江雅美术馆举办的“海外韩国青年美术节”上展出的侨民第三代吴阿莎作品《发现者》。/图片提供=艺术殿堂

SetSectionName(); 梦想成为“第二个白南准” 韩国现代美术家跨越国境活跃活动 美国公共电视台聚焦金守子艺术性…在中南美获好评作家的展览也陆续举办

赵尚仁 记者 ccsi@sed.co.kr

以美国为据点活动的装置艺术家金守子。

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');结束中南美巡回展后,正在果川国立现代美术馆展出的徐道获装置作品《制服》。/图片提供=国立现代美术馆

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');在艺术殿堂汉江雅美术馆举办的“海外韩国青年美术节”上展出的侨民第三代吴阿莎作品《发现者》。/图片提供=艺术殿堂

ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');

韩国现代美术家超越国境的活动十分活跃。

国内有前景的作家在海外展览和电视节目中被重点聚焦,而在国外打下艺术基础的作家的国内展览,则为美术界增添了多样性与丰富性。特别是为支持他们的活动,文化体育观光部、国立现代美术馆、韩国国际交流基金会等公共机构予以支援,对“发掘第二个、第三个白南准”的期待正在升高。/编者按

其中,在美国活动的装置美术家金守子的作品世界将于28日(当地时间晚10时)通过美国公共电视台PBS向全美大陆介绍。

被称为“包袱作家”的金守子,以1997年将包袱装上卡车巡回全国的影像记录作品、1999年起巡历中国和印度等地拍摄行为艺术的《针女》等而闻名。聚焦她的节目《Art 21:21世纪的美术》是每两年播出一次的系列节目,被称为“电视界的双年展”,在现代美术界颇具影响力。

在韩国国际交流基金会支持下制作的本期节目,此后还将在全球25个国家的440家美术馆、学校举行特别放映会。

在果川国立现代美术馆(馆长裴舜勋),向智利、阿根廷等中南美介绍韩国美术后归来的“薄荷糖”展已开幕。展览名取自李沧东导演的同名电影,以激烈的理念对立过去之后、1990年代以来活跃的年轻作家群为主角。

作为正式向中南美介绍韩国美术的巡回展,在4个月展期内有10万名以上当地观众到场,获得好评。徐道获、金洪锡、裴荣焕、全准皓、郑然斗、金基罗、吴仁焕、权五祥、李容白、崔正化等当前国内美术界最受关注的23位作家的140余件作品,展现了韩国美术能够在国际舞台通行的力量所在。展览持续至明年2月15日。(02)2188-6114

艺术殿堂汉江雅美术馆将于11月5日起举办“海外韩国青年美术节—USB”展。这是介绍在海外活跃但在国内相对不太知名的年轻有为作家的场合。与过去在艺术殿堂举办的“世界中的韩国现代美术”展脉络相同,但聚焦39岁以下的年轻作家,规模也有所扩大。

这是获得文化体育观光部3亿韩元支援金的重要展览。李元浩、黄恩玉、柳善美等在8个国家创作的24位作家参与,展出100余件作品。金智恩、Eva Shin等移民作家,金松海、南孝俊、吴阿莎等侨民第三代作家,展现出超越语言与文化局限的作品色彩。展览至12月6日。(02)580-1605

另一方面,以承载近现代历史性的旧照片为素材进行极写实绘画创作的曹德铉(梨花女子大学教授),正在日本东北艺术工科大学本馆画廊举办首次日本个人展。

他以拥有136年传统的日本“观明堂照相馆”为素材,展开表现同时代亚洲小市民生活的富有意义的项目。此外,在京畿道广州市灵岩美术馆正在举办在法国活动的“光的画家”方惠子个人展,仁寺洞禅画廊正在举办旅美画家郭秀个人展。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文