2009-10-28

尹增铉韩国企划财政部长官“年度增长率有可能高于当初预期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉预测,受经济快速复苏势头带动,今年有望实现正增长。但对于在超预期增长中就业依然低迷这一点,他表达了忧虑。

尹长官28日在政府果川办公楼举行的危机管理对策会议上表示:“今年第三季度经济增长率环比达到2.9%,国内生产总值(GDP)规模在4个季度内正恢复至危机前水平”,“即便把中秋效应视为第三季度增长率中的0.5个百分点,我认为我国经济仍在相当大幅度地增长。”

尹长官补充说:“随着第三季度实现高增长,消费、投资等民间部门逐步呈现复苏势头,年度增长率有可能高于当初预期”,“今年第四季度增长率只要环比达到0.5%以上,全年就能摆脱负增长。”不过他指出:“不能因为第三季度业绩好转就整体乐观,仍须警惕。”

但尹长官强调,作为滞后指标的就业持续低迷是不安因素。他强调:“我们正把所有努力的焦点放在如何解决就业问题上”,“应通过服务产业扩充内需部门,并以此为中心扩大就业。”

另一方面,当天的危机管理对策会议还对希望勤劳事业的问题及改进方向进行了检查。尹长官表示:“希望勤劳对象选定不当、商品券加盟店不当、商品券折价出售等看来确有其事”,“希望勤劳事业总体推进良好,但要彻底管理,防止此类不正之风发生。”

阅读韩文原文