2009-10-27

资本金融业遭遇三重困境“愁容满面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融业正逐步摆脱美国引发的金融危机后遗症,但融资租赁(资本)业界却遭遇不合时宜的"三灾",愁容满面。

据金融业界27日消息,资本公司原本期待在今年第二季度以后随着景气好转,经营环境能恢复到金融危机前的水平,但近期政府对第二金融圈实施总负债偿还比率(DTI)监管,令其担忧业务萎缩。加之有分析指出,资本公司向中小企业等发放的不良债权已接近总资产的三分之一,再加上货币当局可能实施退出战略,今后还要承担融资利率上升的风险。

DTI监管正把资本业界的住房抵押贷款业务推向近乎停业的状态。尤其是面向个体经营者的业务几近绝迹。某银行系资本公司相关人士表示:"年收入7000万至8000万韩元的双薪职场夫妇可以获得2亿韩元左右的贷款,但个体经营者即使实际现金流良好,也因收入证明困难而直接受到DTI监管的冲击。"他还补充说:"由于无法以相对不良化可能性较高的信用贷款来替代住房抵押贷款,资本公司经营艰难。"

金融成本上升同样是负担。尽管政府有刺激景气的意愿,货币当局仍因担忧资产市场泡沫而窥伺加息时机,资本公司因此在利率进一步上升前加快借款。某中小资本公司相关人士称:"即使基准利率上升,资本公司的借款利率也不会立即暴涨,但为了先行阻断流动性风险,计划将资金借入提前于原定计划。""不过因此要提前承担借款成本负担,对收支平衡构成压力。"

中小企业结构调整导致贷款债权进一步不良化的可能性,也被指为经常性的经营风险因素。韩国信用评级首席分析师河泰京近期通过《资本业界近期议题诊断及信用》报告预测:"债权银行团遴选结构调整对象企业的结果等,可能在短期内影响相关金融机构的资产健全性水平及不良债权规模。"他分析认为,租赁及分期付款业界信用风险较高的资产规模达13.8万亿韩元,按公司平均计算,各家持有约7300亿韩元的风险资产。

其中,中小企业贷款为4.9万亿韩元,船舶金融为2.6万亿韩元,房地产项目融资(PF)贷款达3.4万亿韩元。若制造业、海运业和建筑业大规模推进结构调整,资本公司将面临须对相关贷款追加计提减值的风险。

由于企业及家庭贷款风险加大、资金筹措成本预计上升,资本公司预计将集中于风险相对较低的汽车分期付款及相关业务。业界人士表示,尤其是进口车分期付款和租赁业务,受近期景气复苏迹象推动,业绩正逐步恢复至金融危机前水平。但业界指出,法人租赁依然低迷,加之信用卡公司进军汽车分期付款市场威胁其市场支配力,这仍不足以缓解资本业界的三重困境。

阅读韩文原文