2009-10-27

[特派员专栏/10月28日] 中国的大工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球经济危机后与美国并称G2、正崛起为超级经济力量的中国,又在推进一项大工程。即将2007年为1700公里的铁路网到2020年扩增至1.8万公里,构建可在半天内往返中国全境的高铁基础设施网络。

如此一来,将超越目前拥有世界最长高铁的欧洲。以去年8月北京与东北部渤海湾经济圈中心天津之间区段通车为起点,今年年底连接广州与湖北省武汉、全长1068公里的高铁将投入运营,把中国如经纬般密织起来的庞大项目已经启动。

到2020年将投入中国历史上规模最大的2209亿元人民币(约38.6万亿韩元)。中国高铁项目备受关注,并非仅因其为世界最大。其经济含义在于,将建成可缓解改革开放后被指为中国经济高速增长阿喀琉斯之踵的东西部地区差距、城乡差距的基础设施。

高铁不仅连接以上海为中心的长江三角洲、广东省的珠江三角洲等主要经济圈,还延伸至中国政府当前雄心推进的重庆等西部大开发地区,更深入内陆直达新疆和西藏,是可成为国家均衡发展基础的基础设施。

全球金融危机后,以中国东部沿海为中心的出口主导型经济增长模式面临极限,中国政府须通过扩大内需市场来延续高速增长。中国政府正超越东部沿海,将中部和西部乃至连接东南亚市场的西南部开发作为未来经济增长新动力加紧推进。

去年将广西壮族自治区和云南省命名为“北部湾经济区”,并启动国家层面的开发。随后9月初,中国经济开发指挥中枢国家发展和改革委员会(NDRC)着手制定连接重庆、成都、西安的西部三角带发展模式,同月23日国务院批准了连接武汉、太原等中部6个据点城市的中部开发带规划。

中国政府正超越东部沿海,加紧开发这些地区作为未来经济增长的新动力,但通往这些地区的交通基础设施落后是最大障碍。由于物流成本高昂,不仅外国跨国企业,相当多中国企业也对这些地区敬而远之,这是现实。

在此背景下,高铁项目可通过降低物流成本,活跃中国主要开发地区间的贸易,构建以内需为基础的经济结构,因此中国当局正全力推进这一路网建设。世界最长高铁与中国中西部内陆开发所产生的协同效应能否造就中国的第二次飞跃,值得关注。

阅读韩文原文