2009-10-27

申智爱“四冠王,要在主场球场拿下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申智爱 “要在祖国取胜,不放过美国女子职业高尔夫(LPGA)舞台的四冠王。”

申智爱(21岁,未来资产集团)在国内迎来了实现LPGA年度最佳球员、多胜王、奖金王、新人王四冠的最大关口。自本月30日起在仁川Sky72高尔夫球场海洋球道(标准杆72杆、6490码)举行的LPGA巡回赛哈纳银行可隆锦标赛,将成为决定申智爱能否登上“高球女帝”之位的分水岭。

申智爱目前仅锁定新人王,在LPGA年度最佳球员、奖金榜与胜场数方面仍守着可能被反超的不稳固领先。

在年度最佳球员与胜场数方面,洛雷娜·奥查亚(墨西哥)追击凶猛。奥查亚在本月5日举行的Navistar LPGA经典赛中夺冠,取得赛季3胜,与申智爱并列胜场数首位(3胜)。

在年度最佳球员积分上,她也缩小了与第一位申智爱的差距,追近至5分。若申智爱将本次冠军奖杯让给奥查亚,将同时失去年度最佳球员与胜场数的领先位置。奖金王也不容乐观。

申智爱本赛季奖金为160万美元,领先第二位宫里蓝(日本,145万美元)、第三位克里斯蒂·科尔(美国,142万美元)约15万美元。宫里蓝为参加日本巡回赛不出战本次比赛,但若为参赛来韩的克里斯蒂·科尔夺冠,申智爱很可能连奖金榜首位也一并让出。

另一方面,“决赛女王”申智爱也有在赛季末实现反超的项目。申智爱在平均杆数项目上以70.36杆位居第四,落后首位奥查亚(70.16)0.2杆。由于与奥查亚差距不大,若在包括本次比赛在内的剩余4场赛事中取得好成绩,便可登上平均杆数首位,拿下赛季五冠王。

赛前申智爱状态不错。25日她在日本女子职业高尔夫巡回赛大师GC女子赛中于末段大逆转夺冠,势头上扬。此外,近来击球手感回升的奥查亚也成为一剂刺激。申智爱此前每逢比赛都乐观地表示“夺冠哪能想拿就拿,还得靠上天帮忙”,但在听到奥查亚取得3胜的消息后,她坚定决心称“不能在韩国把冠军奖杯让(给奥查亚)”。

本次比赛除洛雷娜·奥查亚、克里斯蒂·科尔、波拉·克里默(美国)等海外明星外,申智爱、崔娜连(22岁,SK电讯)、池恩熙(23岁,斐乐韩国)等代表LPGA的韩国选手也将出战。此外,国内女子赛场的“最强三驾马车”徐希庆(23岁,海特)、柳箫然(19岁,Hi-Mart)、安宣珠(22岁,Hi-Mart)也将出战,力争在LPGA舞台上首次夺冠。

阅读韩文原文