2009-10-27

可用动产、债权、专利作担保贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后除房地产外,还可将专利、实用新型、债权、原材料、存货资产等作为担保提供给金融机构并获得贷款。此外,自11月起,城市型生活住房中单间型、宿舍型住房的每户专用面积上限将比此前扩大10~20平方米。

◇没有房地产也可用动产、债权、专利做担保贷款=政府27日在国务会议上通过了《关于动产、债权等担保的法律案》,允许将专利、实用新型、债权、原材料、存货资产等作为担保提供给金融机构并获得贷款。由此,不拥有房地产的中小企业或个体经营者也可以这些资产为担保借款以缓解资金困难,以房地产担保为中心的银行贷款惯例也预计将发生改变。

◇单间、宿舍型住房专用面积扩大10~20平方米=政府还通过了住宅法施行令及关于住宅建设标准等规定的修正案,内容包括为活跃城市型生活住房供应,将目前最大专用面积30平方米的单间型住房上限扩大至50平方米等。

此外,将进驻商业、准住宅区的城市型生活住房的停车场标准从原来的"户数"改为"专用面积",单间型每120平方米建1个车位,宿舍型每130平方米建1个车位。

◇脱北、多元文化学生替代学校设立更容易=政府还通过了《关于替代学校设立、运营的规定》部分修正案,放宽替代学校设立标准并扩大课程自主性。

修正案规定,以脱北青少年或多元文化家庭学生等为对象的替代学校,即便不拥有校舍和校地,也可租用学校建筑或用地。此外,除现有学校法人及非营利法人、私人外,国家及地方自治团体(市道教育厅)也可设立和运营替代学校。

◇保护公益举报人=政府还通过了《公益举报人保护法》制定案,规定公开为公益进行举报者的个人信息或可识别其为公益举报人的事实,或对公益举报人采取解雇等不利措施,将予以刑事处罚。

公开公益举报人的个人信息,或公开、报道可识别其为公益举报人的事实,将被判处3年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。此外,对公益举报人采取解雇或惩戒等身份上不利措施的,将被判处2年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

阅读韩文原文