2009-10-27 | 홍준석 김현상

[Seoul Economic Daily聚焦] 紧闭的钱包,一年来首次打开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [首经焦点] 紧闭的钱包,一年来首次打开 10月消费者信心117,创7年6个月以来最高内需市场回暖,中小企业开工率大幅攀升 洪俊锡记者 jshong@sed.co.kr 金贤相记者 kim0123@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

本月16日,首尔明洞乐天百货店的一家男装卖场。想购买30万韩元档西装的顾客挤得座无虚席。

乐天百货店男装采购员南宫标表示:“虽然正值打折期,但顾客比以前多得多”,“可以说是实体经济风向标的男装销售旺盛,让人切实感受到经济回暖的气氛”。

消费者的钱包正在打开。有观测认为,因金融危机冻结了一年的消费心理,在经济复苏势头带动下正逐渐解冻。

实际上,三季度接近3%的国内生产总值(GDP)增长的动力,被分析为以民间消费为主轴的内需力量。政府提前财政支出的效果扩散到此前低迷的民间部门,使消费心理重新复苏。

这种气氛在指标上体现得很清楚。韩国银行于14日至21日以全国56个城市2170户家庭为对象进行调查、并于27日发布的《10月消费者动向调查结果》显示,本月消费者信心指数(CSI)比9月上升3点,为117。这是2002年一季度以来7年6个月中的最高值。CSI反映消费者对经济的心理,高于100意味着认为经济将好转的人更多,低于100则相反。

在CSI构成项目中,反映家庭消费心理的现有生活状况CSI上升3点,自2002年三季度(100)以来首次录得基准值100。此外,展望消费支出的CSI上升2点,为113。特别是消费支出中,除交通、通信费之外的旅行费、外出就餐费、服装费、娱乐文化费等所有项目均比上月上升。

消费心理改善直接传导至销售现场。新世界集团当天表示,三季度易买得指数中,电视、冰箱、洗衣机、男装等受经济景气影响较大的商品群指数大幅上升。电视为112.5,较上一季度上升22.5点;男装更是暴涨26.6点,达110.7。

滚筒洗衣机(91.3)和男性服装(103.2)也分别上升9.6点和8.6点。E-Mart家电组采购员徐赫俊表示:“电视、对开门冰箱等具有代表性的耐用消费品即大型家电产品的销售,继二季度之后在三季度也表现良好”,“配合新产品上市或降价活动前来咨询购买的顾客,各门店呈现增加10%~20%的趋势”。

受金融危机冲击最大的汽车市场也呈现复苏气氛。1月仅为7万3874辆的汽车内需销量,4月增至9万4523辆、5月增至12万4479辆,在税制优惠结束的9月也达到13万8283辆,需求持续扩散。汽车工业协会一位相关人士表示:“在政府支援之外,整车企业在经济复苏期推出的新车大受欢迎,内需市场正在复苏。”

金融危机后开工率一度骤降至60%出头的中小制造业界,近来随着内需景气好转,100%开动生产线的企业也在增加。锅炉企业庆东纳碧安最近工厂开工率已提高至120%,相当多家具企业也借秋季新产品销售良好等势头,24小时全面开工。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文