2009-10-27

ING“保险部门4年内出售”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾获得公共资金支援的荷兰最大金融集团ING集团26日宣布,将把银行部门与保险部门分离,并在4年内出售保险部门。据彭博通讯社报道,ING集团与荷兰政府、欧盟委员会达成上述协议,并决定通过有偿增资筹集75亿欧元,偿还公共资金的一半。

ING在公告中表示:"将通过发行相当于75亿欧元的新股筹资,接受100亿欧元救助资金支援,并重新买回已移交给荷兰政府的核心资本股票的一半。"

ING买回核心资本股票所需资金,预计为面值50亿欧元,外加此前的利息与溢价9.5亿欧元。股票买回(偿还公共资金)时间预计在今年12月。剩余股票何时买回尚未确定。

保险与银行业务分离工作预计将持续至2013年。保险部门将在公开上市(IPO)后出售给其他公司。ING还表示,根据与荷兰政府、欧盟委员会的协议,计划在2013年前出售负责住房抵押贷款业务的美国银行部门。

遭受全球金融危机直接冲击的ING,去年10月从荷兰政府获得100亿欧元救助资金和216亿欧元支付保证支援。ING首席执行官(CEO)扬·霍曼解释称:"此次措施预计将成为化解金融危机引发的不确定性的契机。"

ING曾在获得荷兰政府救助资金后宣布,为增强竞争力将出售非核心资产筹集80亿欧元。ING已推进高强度结构改革,截至第三季度削减了相当于全体员工8.3%的1.04万个岗位。据初步统计,ING第三季度实现净利润7.5亿欧元。

ING的结构调整完成后,资产规模预计将减少6000亿欧元,业务舞台也将局限于欧洲。ING计划于11月25日召开股东大会,最终批准结构调整方案。

阅读韩文原文