2009-10-26

成宥利“演技功力积累后不怕恶评”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 成宥利“演技功力积累起来后,恶评就不可怕了” 以《兔子与蜥蜴》首次登上大银幕 韩国I.com 牟信贞记者 msj@hankooki.com 摄影=李惠英记者

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

成宥利(28岁)不知不觉已从“精灵”的位置上轻盈走下。

那个因演技争议而以叹息和泪水彻夜难眠的时期,也早已告别。

整整11年前推出Fin.K.L首张专辑、独享十几岁男性粉丝欢呼的缪斯,因偶然出演的电视剧而渐渐转向演员之路,至今已数年。

在明朗活泼形象的角色中格外出众的她说,看似有些意外的选择——电影《兔子与蜥蜴》中的被领养者May一角,穿在身上就像量身定制的衣服一样舒适自在。

完成大银幕出道这一新课题的演员成宥利表示:“到现在我才真正喜欢上表演,并确信这条路就是我的路。我自己有了信心,今后想一步一步改变着走下去。”

- 选择《兔子与蜥蜴》作为第一部电影的理由是什么。

▲ 也许因为以往多是明朗开朗的形象,我一直想尝试不同的角色。我原本就爱看沉静、留有余白的欧洲电影或日本电影。看剧本的瞬间,我看到了与自己爱看的那些电影的共通点,就觉得这部片子一定要演。

- 印象深刻的电影有哪些。

▲ 日本电影中印象深刻的是《乔泽、老虎与鱼》,还有德国电影《窃听风暴》。我喜欢视角或结构独特的电影。

- 表现May阴郁而神经质的一面,没有压力吗。

▲ 单是能展现新的角色就让我非常高兴。因为一直演明朗坚强的角色,很多人以为我只有那一面。似乎有种成见,认为内向、把情绪咽下去的部分与成宥利不相称,其实那和我的性格很相似。

- 剧本的哪一部分打动了你。

▲ 虽是爱情片,但没有处理男女之间老套的相遇与离别,这点很好。把被领养者和患心脏病的角色没有处理得煽情催泪,也很好。

- 第一部电影,对于被投射在大银幕上没有负担吗。

▲ 因为习惯了电视剧表演,对电影式的表现和情绪线等有些不安。朱志洪导演希望看到细微的情绪变化。我担心自己的表演会不会太平淡,是不是该再多表现一些,但导演要求节制。这次工作中我确认了银幕的威力——连细微的情感变化都能被轻易察觉。

- 拍得最艰难的场面是。

▲ 是May向把自己送去领养的姑姑爆发悲愤的那一场。既理解姑姑在境况所迫下别无选择的立场,又要发泄没有对象的怒火。既不能过,也不能弱。要把作为被领养者一直积压的情绪一次性喷发出来,很难。

- 配角几乎不出场,与张赫的配合应该更重要。

▲ 剧中May和恩雪(张赫)彼此尴尬、无法靠近,所以导演要求我们现实中也不要太亲近。前期我们几乎不说话。剧中两人越接近,现实里似乎也越熟络。

我和张赫是同一家经纪公司的,他是传闻多得像传说一样的人,平时我都恭恭敬敬地打招呼。他认真又有魅力,第一印象是见面得90度鞠躬的那种人,但一起工作后发现他感受力敏锐,很懂女性的心。

- 自然的英语台词令人印象深刻。

▲ 我从没像这次这样拼命学英语。《吞噬太阳》里也是,这次也是设定为英语很好,所以是我出生以来最用功学英语的时候。拿到剧本后的4~5个月里,我把母语者的发音录下来,一直听、一直跟读。每次拍电视剧或电影我都感受到,站在悬崖边上就会发挥出超人的力量。即使是以我的能力难以消化的表演或分量,最后总能做到。

- 20多岁以Fin.K.L活动时活在粉丝群中,转型演员后也曾因演技争议而受伤。

▲ 其实做歌手时也有反对者。那时反倒对恶评比较习惯。但在我自己对表演没有信心的时候看到恶评,就会成为伤口。在艺人负面新闻很多的那段时期,听牧师讲道时提到了恶评的话题,我曾大哭恸哭过。当时才想,原来我受了这么大的伤。但现在我喜欢上了表演,确信这条路就是我的路。自己有了信心,心里也有了余裕。

- 对表演有信心是什么时候。

▲ MBC电视剧《某个晴朗的日子》是转折点。在那之前一直有站在悬崖边的感觉。觉得自己好像没有表演的才能,自己也没有确信。不确定这条路是对是错。那是空白两年后出演的作品,我确信自己是和导演、工作人员一起在创作。不是像木偶一样照导演说的做,而是觉得在共同创造故事和角色。在那部作品里我才第一次感受到与对手演员交流情感。从那时起我就想,不管我有没有才能,都想继续走这条路。

- 有没有羡慕作为歌手活跃的李孝利、玉珠贤。

▲ 反倒是有种替代性满足。姐姐们一定比我做得好得多,我想尽快通过表演稳固自己的位置。

- 作为演员,你认为成宥利现在处于什么位置。

▲ 大概是刚要开放的花蕾。还有很多未曾见过的世界,所以算是充满期待的花蕾吧。今后想演更多作品、更多样的角色,感受巨大的幸福感。并且想长久立足为一个能把表演的幸福与乐趣传递给观众的演员。

返老还童的理事~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文