2009-10-26

金永达 IDIS社长"安防设备市场也要做全球第一"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

跃居数字影像存储装置(DVR)市场全球第一的IDIS代表理事金永达将获得创业投资界最大颁奖活动——风险企业大奖的铜塔产业勋章。

风险企业协会26日公布了将于27日开幕的Venture Korea 2009活动中举行的"2009年度风险企业大奖"的90家风险企业及有功获奖者名单。

铜塔产业勋章获得者金永达社长每年取得超过销售额70%的出口业绩,为国家经济发展作出贡献。IDIS自1997年成立以来10多年间每年销售额增长20%以上,在DVR领域击败GE等全球企业,成长为世界第一的企业。金社长表示:"今年年底前将大批推出安防摄像机领域产品,在整个安防设备市场也将成长为世界第一。"

获得铁塔产业勋章的Top Engineering社长金元男,通过持续开发下一代LCD设备技术,在液晶注入机领域占据全球市场份额第一,被评价为提升了韩国国内LCD产业的竞争力。

此外,Golfzon社长金永灿因开发屏幕高尔夫这一新系统并开创市场,带动新创业并创造约1万人就业的功劳获得认可,获得石塔产业勋章。

另外,产业褒章获奖者确定为Com2uS社长朴祉英。Ilrim Nanotem社长朴孝赞等7家企业代表将获总统表彰,지아이티社长崔正文等7家企业代表将分别获国务总理表彰。韩国交易所KOSDAQ上市审查委员会委员长韩正和等16人将获有功者部门表彰。

阅读韩文原文