2009-10-26

电信运营商加速'构建绿色网络'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继KT之后,LG电信也启动多模(Multi)移动通信网建设,移动通信运营商正式着手可大幅降低基站耗电量的绿色网络投资。尤其是这些举措大多着眼于向下一代网络的过渡,预计韩国国内移动通信网向第四代(4G)的转换将快速推进。

◇三大运营商齐步启动“多模”网络建设=LG电信26日表示,自28日起将正式建设不仅可容纳现有2G和3G、还能在一台基站上同时容纳4G设备的多模基站。

为此,LG电信计划28日从仁川、江原地区开始,年内安装500多个多模基站,明年再增设1500个,增至2000个,相当于总数(6000个)的三分之一。

LG电信网络负责常务权俊赫表示:“该基站方式可将耗电量和二氧化碳排放量减少一半以上”,“也能顺应绿色IT的活跃发展。”

KT正推进利用云计算技术、将所有通信服务在一个无线网络上实现的移动通信网虚拟化。为此,KT目前已与爱立信、Samsung Electronics、思科、英特尔等建立合作关系,最早计划自明年上半年起替代现有3G网。

SK电讯在2007年启动WiBro服务时,已将中继器(而非基站)转换为“2G+3G+WiBro”的多模形态。

◇基站耗电量最多节省50~80%…也便于向4G过渡=多模网络的出现,与运营商必须最大限度提高基站效率、最小化相关成本的现实考量相契合。因为运营基站或中继器的成本不容小觑。实际上,运营商一年运营移动通信网的费用高达5000亿~1万亿韩元。

运营商打算通过引入多模网络削减这些运营成本。实际上,LG电信说明称,现有基站每小时平均耗电为7.16kW,而新基站仅为3.22kW,用电量减少约55%,二氧化碳排放量每台减少15吨,明年可年减2万吨。正在推进无线互联网虚拟化的KT也主张,由此可将总运营成本(TOC)削减80%以上。

易于实现向4G的过渡,也被指为新网络的背景。在下一代移动通信标准尚未确定的情况下,多模网络仅需更换模块即可快速转向4G。业界一位相关人士解释称:“多模网络不仅可降低网络运营所需总成本,还能为向4G的过渡做好准备”,“近来爱立信、阿尔卡特等外国相关企业相继进入韩国也是同样道理。”

阅读韩文原文