2009-10-26

[地球村So hot!]南非“将献牛为祭庆祝世界杯举办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,2010年世界杯主办国南非计划举行动物献祭仪式,引发争议。南非世界杯将于明年6月开幕,预计将吸引50万名外国观众。

据路透社25日报道,南非部族间合作团体马科尼亚王室协会(MRT)表示:“为纪念世界杯,将举行以牛为祭品的仪式。”MRT会长佐拉尼·姆基巴表示:“这是非洲大陆首次举办世界杯,因此需要非洲式的纪念仪式。”

姆基巴会长解释称:“通过向祖先献祭牛,我们将向祖先告知举办世界杯的成果,并祈求祝福。”他还补充说:“已向南非世界杯组委会主席及高层干部递交了提案书”,“今年12月10座世界杯球场竣工后,将在每座球场各举行一次仪式”。

南非地区部分部族有在婚礼或葬礼等活动中献祭动物的习俗,但在体育场举行此类仪式尚无先例。对此,美国华盛顿的地方报纸《先驱网》批评称,姆基巴的想法是“疯狂的主意”。

阅读韩文原文