2009-10-26

“统合工会”成立前景不明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

单独参选统合公务员工会委员长的统合工会首尔共同本部长梁成允(前民主公务员工会首尔本部长)被移交首尔市纪律惩戒委员会。因此,若梁本部长遭到罢免或免职等重惩,统合公务员工会的成立预计将出现阻碍。

26日据统合公务员工会等消息,首尔阳川区于23日向首尔市提出对区厅所属的梁成允本部长给予重惩的要求。梁本部长因7月参加在首尔举行的时局大会,被指违反公务员法关于禁止集体行为的规定以及诚实、服从、维持品格义务,因而被移交惩戒委员会。

首尔市当天召开惩戒委员会,但因梁本部长移交较晚,其惩戒与否及程度预计将在此后召开的委员会上决定。阳川区方面解释,梁本部长被移交惩戒委员会,是因检方对参加时局大会的公务员提起不拘留起诉。

检方21日对孙荣泰委员长、民主公务员工会委员长郑宪在、法院公务员工会委员长吴炳旭及梁本部长等3个公务员工会的14名干部提起不拘留起诉。此后孙委员长在次日召开的京畿道惩戒委员会上被决定罢免,郑委员长被免职。

对此,统合工会方面反对并呼吁停止对公务员工会的压制。统合工会一位相关人士主张:“这是对加入民主劳总表决通过的报复行为,意图阻断统合公务员工会领导层选举和成立申报。”

该人士还表示:“因工会活动而遭罢免、免职等惩戒者,在确定之前仍保留会员资格,因此委员长选举不会受影响”,“若政府今后以此为由退回工会成立申报,我们将强力应对”。

阅读韩文原文