2009-10-26

提前财政执行火种扩散至民间部门 “有意义的增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 提前财政执行的火苗扩散至民间部门 “有意义的增长” [三季度2.9%“惊喜增长”] 消费·制造业生产·出口三重节奏精妙契合 库存增减贡献度2.9%……实际上拉动了三季度增长“复苏快于预期”……政府公开提及正增长 洪俊石记者 jshong@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

三季度“惊喜”成绩单的核心在于,用引火物(财政执行)点起的火成功地引燃了木柴(民间消费、设备投资)。

韩国银行分析认为,如果说二季度增长的火车头源自政府财政支出,那么三季度的惊喜则由民间主导。即提前财政执行点起的火苗传导至民间,进而带来▦新车效应体现的民间消费 ▦企业的库存调整 ▦设备投资的稳健表现。

对此,专家评价称,屏息已久的民间部门接过了财政支出的接力棒,这具有重要意义,但同时表示民间部门的自生能力能否持续仍需进一步观察。主流观点认为,四季度增长势头将放缓,但按目前趋势看,今年全年有望实现正增长。

◇“惊喜增长”的背景是“库存调整的力量”=26日三季度增长率公布后,专家们惊讶不已。原本认为连2%增长都很困难,结果却出现接近3%的数值。究竟是什么“惊喜因素”让经济专家的预测值大幅偏离?

韩国银行解释称,首要原因是库存调整(为确保库存而增产)的力量巨大。库存增减环比在去年四季度录得-3.0%转为负值后,今年一季度-3.3%、二季度-2.1%,连续三个季度减少。但三季度急转为2.9%。韩国银行一位相关人士表示:“企业为应对经济衰退,此前不断降低开工率,库存几乎消耗殆尽”,“近期随着景气复苏,企业开始进行库存调整,产量增幅大于预期。”库存增减对国内生产总值(GDP)增长的贡献度高达2.9个百分点。实际上三季度整体增长率是由库存生产拉动的。

新车效应也发挥了作用。现代汽车新车YF索纳塔上市仅一个月预售约5.5万辆,反响热烈。韩国银行一位相关人士解释:“原以为新车效应在三季度会减弱,但贡献度反而达到0.7个百分点,高于二季度的0.5个百分点。”

此外,设备投资环比增长8.9%。出口环比增长5.1%,但不及上一季度14.7%的增速。最终内需贡献了GDP增长的大部分。对此,韩国企划财政部长官尹增铉诊断称:“从增长的内容看,在财政余力不足的情况下,出现了民间部门逐步接过接力棒、开始引领复苏的征兆。”

◇全年有望实现正增长=似乎受到三季度惊人成绩单的鼓舞,政府与经济专家一致表示,韩国经济全年有可能实现正增长。

现代经济研究院常务柳炳奎表示:“三季度的惊喜增长率显示韩国经济复苏快于预期”,“四季度增长率虽将放缓,但全年转为正增长的可能性看来很大。”

韩国银行与企划财政部也公开透露今年实现正增长的可能性。韩国银行经济统计局长金明基解释:“按目前节奏看,若四季度增长率录得非常接近0%的负值,全年实现正增长也是可能的。”反推来看,要实现今年同比正增长,四季度增长率需同比达到5.5%~5.6%,此时环比增长率约为-0.1%~-0.0%。也就是说,只要四季度增长率维持三季度水平,今年韩国便可能成为在全球经济中极为罕见地实现正增长的国家。

政府的看法与此类似。企划财政部经济政策局长尹宗原就三季度增长率表示:“这是出乎意料的良好业绩,我认为今年同比实现正增长是可能的”,“因为今年四季度只要环比增长0.5%,全年就能实现0%增长。”

他表示:“但四季度很难像三季度那样增长2.9%,且以目前情况看,能否达到政府当初预测的1%左右仍存在不确定性。”这是政府首次公开提及今年同比实现正增长。这也意味着政府承认韩国经济状况正在迅速好转。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文