2009-10-25

[东十字阁/10月26日] 三星集团与伟大公司以及低生育率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗市争议、废除外语高中……这些是近来韩国社会的主要议题。媒体连日大篇幅报道,政府和民众的关注也同样热烈。但真正足以涵盖这一切的超大议题似乎被忽视了,那就是低出生率问题。

低出生率带来的社会经济冲击本身就是灾难,甚至被比喻为“人口地震(agequake)”。劳动人口急剧减少、增长率下滑,是显而易见的。事实上作为劳动力主力的30至40多岁人群,早在2006年便开始减少。此外,曾在教育、住房、劳动市场放大需求的婴儿潮一代即将面临退休,内需市场的结构性萎缩不可避免。再加上人口结构冲击会导致老年抚养费急剧增加,成为国家财政的沉重负担,国家安全也难以保证,国家竞争力必将急剧下降。

人口问题威胁着韩国的未来,堪称核弹级,但因为不是眼前的火烧眉毛之事,且相对于庞大财源而言效果显现缓慢,现实中被推到了次要位置。高呼“因低出生率而来的危机意识,就像背上背着熊熊燃烧的火”的保健福祉家庭部长官全在姬正为解决问题四处奔走,但仍感到力有不及。

韩国保健福祉部强调,要跨越这道墙,企业的参与尤为关键。福祉部一位相关人士表示:“政府的人口政策只相当于铺好场地,核心在于企业。如果企业内部形成工作与家庭兼顾的亲家庭文化,出生率自然能够提高。”

他同时提到了三星集团的重要性。“三星集团无疑是好企业,也是世界级企业。这样的三星集团对低出生率这一国家重大议题未表现出特别关注,令人难以理解。如果三星集团率先行动,其他企业也会跟进。这是三星集团要跃升为伟大企业必须正视的部分。”正如以《从优秀到卓越(Good to Great)》一书闻名的作者吉姆·柯林斯所言,要成为受国民尊敬的“伟大企业(Great Company)”,就必须超越追求利润,成为对社会发展尽责的企业。

据称,去年创下世界最低水平的出生率(1.19人),很可能很快跌至0点几。联合国发出令人不寒而栗的警告:若照此发展,到2050年人口将减少700万人,100年后将减半,200年后将沦为50万人的超小国家。即便如此,三星集团还能维持现在的地位吗?这正是三星集团应在人口问题上积极行动的理由。

阅读韩文原文