2009-10-25

“乱开发导致的山体滑坡,主管部门也有责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,若因盲目开发引发山体滑坡,不仅开发商,监管不力的辖区政府也负有责任。

首尔中央地方法院民事合议23部(部长法官李俊镐)25日表示,梅雨引发山体滑坡致受损的民宿经营者林某,就山地开发商赵某及辖区郡政府提起的损害赔偿诉讼,法院作出原告胜诉判决,称"应支付损失额全部及慰问金等4000万韩元"。

审判部判定,"赵某等人取得山地转用许可后进行土木工程,却未采取防范暴雨引发自然灾害的措施,加平郡也未采取撤销许可或刑事举报等整改措施,其过失成立"。

审判部还补充称,"被告方主张这是自然灾害造成的不可避免的损失,但鉴于过去在更大规模暴雨下也未发生山体滑坡,可认为赵某等人管理不善是山体滑坡的原因"。

赵某于2006年9月从加平郡取得为修建研修院用地的山地转用许可,拔除坡地上500余棵树木并进行了设置挡土墙混凝土的土木工程。

阅读韩文原文