2009-10-25

徐熙庆连续两周夺“大满贯赛杯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐希庆25日在仁川永宗岛Sky72高尔夫俱乐部天空球场举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)KB国民银行明星巡回赛总决赛中夺冠后手捧奖杯微笑。/KLPGA提供

“这场胜利真的太艰难了。看了比赛的各位觉得精彩吗?”

“大满贯女王”徐希庆(23岁、海特)击退业余选手张河娜(17岁、大元外高)的顽强追击,连续两周夺得大满贯赛事冠军。

拿下1亿韩元冠军奖金的徐希庆在奖金榜上超越柳箫然(19岁、5亿5900万韩元),以5亿6800万韩元升至首位,胜场数(4胜)也与柳箫然并列第一,距离KLPGA年度大奖、多胜、奖金王的赛季三冠王更近一步。此外,她将今年举行的4项大满贯赛事中的3座冠军奖杯揽入怀中,稳固了“大满贯女王”的地位。

25日在仁川永宗岛Sky72高尔夫俱乐部天空球场(标准杆72、6555码)举行的KB国民银行明星巡回赛总决赛最后一轮中,徐希庆抓到4只小鸟、丢1个柏忌,减少3杆,以低于标准杆16杆的272杆夺冠。徐希庆当天从首个球洞起连续3洞抓鸟,在开局阶段就扭转了战局。

此前单独领先的张河娜在首洞抓到小鸟,但在2号洞(标准杆4杆)出现柏忌,将领先位置让给徐希庆,比赛中段差距一度拉大到2杆。徐希庆随后连续12个洞保帕,一度有望锁定胜局,但在还剩3洞时遭遇危机。

张河娜在16号洞(标准杆3杆)推入10米小鸟推,将差距缩小到1杆。与张河娜同组比赛的徐希庆在16号洞果岭尝试1.5米保帕推,但球未能入洞。徐希庆在16号洞出现柏忌,与张河娜并列首位,还剩2洞时胜负陷入迷雾。

徐希庆在17号洞(标准杆4杆)再次占据有利局面。她第二杆将球打到距洞0.1米处,轻松抓鸟,以1杆优势重回单独领先。但在18号洞(标准杆5杆)开球失误,球落入沙坑,用球道木打出的沙坑球又撞到沙坑边缘,仅飞出20多米。第四杆将球送上果岭,但距球洞约3米,并不轻松。若保帕推失手,就可能进入延长赛。徐希庆沉着推杆,球径直被吸入洞中。

徐希庆表示:“张河娜虽然是业余选手,但打得很有气势。她到最后都不放弃、紧追不舍的样子很好看。”她如此点评这场精彩对决。

以业余身份力争成为2003年宋宝蓓之后6年来首位KLPGA大满贯冠军的张河娜位列第二(低于标准杆15杆),预示着“新星诞生”。张河娜在上周举行的海特杯锦标赛获得第三之后,连续两站大满贯赛事跻身前列,向KLPGA职业选手们发出了“业余警戒令”。

吴安娜(20岁、东亚会员权)位列第三(低于标准杆12杆),柳箫然与金荷娜(21岁、Kolon Elord)并列第四(低于标准杆11杆)结束比赛。

阅读韩文原文