2009-10-25

[商业幽默] 所谓资深企业人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Top 5 Signs you've been In the Corporate World Too Long : 5. You decide to re-organize your family into a "team- based organization." 4. You refer to dating as test marketing.

3. You believe you never have any problems in your life, just "issues" and "improvement opportunities." 2. You can explain to somebody the difference between "down-sizing," "right-sizing," and "firing people." 1. You celebrate your wedding anniversary by conducting a performance review.

表明你在经营界待得太久的5个信号:5. 打算把自己的家庭重组为团队型组织。4. 把约会称为“测试营销”。3. 相信自己的人生从未有过任何问题,只有各种“议题”和“飞跃的机会”。2. 能够解释“缩编”“结构调整”和“解雇”之间的区别。1. 连结婚纪念日也按绩效评估标准来庆祝。

阅读韩文原文