2009-10-25

朴相贤15号洞4米推杆'入洞'… 本赛季两冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴相贤 胜负在危机后的下一杆见了分晓。在朴相贤(26岁,安德烈金高尔夫)、裴相文(23岁,KIWOOM Securities)、柳贤宇(28岁,泰勒梅)以中途合计低于标准杆15杆紧咬的第15洞(4杆洞)。

或许因为紧张,三人像事先约好一样,都把发球木杆打进了水障碍区。同样都是接受罚杆后打第三杆,但结果却是天壤之别。

朴相贤推进4米推杆,保住了千金般的标准杆,而裴相文和柳贤宇在剩下7~8米处三推失误,各丢2杆。渡过重大难关的朴相贤在剩余3个洞也沉着地以标准杆收尾,登上冠军之位。

朴相贤25日在希尔顿南海高尔夫&水疗度假村(72杆、7259码)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)SBS韩国巡回赛爱默生太平洋希尔顿南海公开赛第四轮中,抓下2只小鸟、1个柏忌,减少1杆,以最终合计低于标准杆15杆的273杆夺冠。

今年5月在SK电讯公开赛上首次夺冠的他,本赛季取得2胜,在多胜场次方面与裴相文、李承镐(23岁,番茄储蓄银行)并肩。冠军奖金6000万韩元。

朴相贤在胜负关键的第15洞的攻略十分出色。当时虽可在水障碍区打第二杆,但他没有勉强击球,而是选择接受罚杆后抛球的方案。结果大获成功。

继2006年之后再次觊觎冠军的裴相文,在第17洞(4杆洞)推进约8米的高难度小鸟推杆,追至1杆之差,试图逆转,但在最后一洞(4杆洞)仅收获标准杆,把冠军奖杯让给了推进1.8米标准杆推杆的朴相贤。新韩东海公开赛冠军柳贤宇位列第三(低于标准杆13杆),金大燮(28岁,三和储蓄银行)与郑在勋、安周元、方斗焕并列第四(低于标准杆11杆)。

另一方面,瞄准四冠王的裴相文只能满足于锁定奖金和平均杆数第一。华伦天奴大奖和多胜王将在本月29日开始的赛季最终战东部火灾Promy杯群山CC比洞赛锦标赛上决出。裴相文因参加亚洲和日本巡回赛而不出战。

阅读韩文原文