2009-10-25

[金钱笑话] 不景气的征兆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

You know it's a credit crunch when…

1. A truckload of Americans get caught sneaking into Mexico.

2. There's a 'buy one, get one free' offer - on banks.

3. The IRS offers a 25 per cent discount for cash-payers.

4. UK Prime minister Gordon Brown stops chewing his nails and starts sucking his thumb.

5. Parents in Beverly Hills fire their nannies and learn their children's names.

出现以下现象时,就是萧条期。

1. 满满一卡车的美国人试图偷渡进入墨西哥而被抓。

2. 银行门前贴出“买一送一”的字样。

3. 美国韩国国税厅对以现金缴税的人打7.5折。

4. 英国首相戈登·布朗从咬指甲发展到开始吸吮大拇指。

5. 比佛利山庄的父母们解雇了保姆,终于记住了自己子女的名字。

阅读韩文原文