2009-10-25

"向东盟应急大米储备项目提供15万吨"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “向东盟紧急大米储备项目提供15万吨” 李总统出席东亚峰会 温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr

李明博总统表示,将向东盟(ASEAN)地区的紧急大米储备项目提供15万吨大米。

李总统于24日至25日在泰国华欣连续出席韩国—东盟、韩国—东盟+3(中日韩)以及东亚峰会(EAS),他表示:“在东亚地区,大米对整个社会影响巨大,因此韩国也赞同紧急大米储备项目的宗旨。”并作出上述承诺。

李总统还在东南亚出访最后一天25日出席EAS工作午餐会时表示:“朝鲜的意图仍不明朗,也看不到其已作出放弃核武决断的迹象。”

EAS是由东盟10国与韩国、中国、日本、澳大利亚、新西兰、印度等16国参与的地区协商机制。EAS此次举行第四次峰会,李总统首次出席。

李总统在会上强调:“国际社会应继续敞开对话之门,同时保持严格执行联合国安理会第1874号决议等团结一致的立场,促使朝鲜走上真正的对话桌。”“为使朝鲜作出弃核决断并尽快重返六方会谈,国际社会须紧密合作。”这被解读为,尽管朝鲜近来发出希望推进南北关系的信息,但其意图尚未得到确认,因此不会放松警惕,将对话与制裁并行。

EAS各国领导人当天在会议上通过了主席声明、灾害管理声明以及关于重建那烂陀大学的共同新闻声明。李总统与澳大利亚总理陆克文举行首脑会谈,就强化二十国集团(G20)体制、应对气候变化、朝鲜核问题等进行了讨论。

此前,李总统于24日与东盟各国领导人举行会谈,决定按照“韩国—东盟名人小组(EPG)”最终报告的建议,积极研究将韩国与东盟关系由现行“全面合作伙伴关系”提升为“战略伙伴关系”的方案。李总统还决定在低碳绿色增长领域,将东亚气候伙伴关系基金2亿美元中的1亿美元用于对东盟的合作项目,并决定到2015年将对东盟的官方发展援助(ODA)规模增至去年的两倍以上。

他还补充表示,将从2010年起在应对气候变化领域推进韩国—东盟绿色伙伴关系,并与东盟共同推进设立亚洲森林合作组织。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文