2009-10-23

美国贸易代表办公室调查主要贸易国非关税壁垒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府为纠正贸易失衡,已对中国等主要贸易伙伴的非关税壁垒展开大规模调查。据悉此次调查将主要针对对美贸易顺差国,预计韩国也将被列入调查对象。

美国贸易代表办公室(USTR)法务官蒂姆·赖夫22日在接受路透社采访时表示:“我们是20年来首个就非关税壁垒整体推进新执行措施的政府。”他强调,巴拉克·奥巴马政府正试图在通商问题上与历届政府区别开来。

赖夫指出:“往往被隐藏的非关税壁垒阻碍了美国制造业产品和农产品的出口。”他称非关税壁垒是美国出口企业面临的最棘手、最重要的问题。

他表示:“非关税贸易壁垒报告草案正在编制中,将于明年3月前后发布报告。”这强烈暗示,若关税壁垒问题得不到解决,美方可能采取包括向世界贸易组织(WTO)起诉在内的贸易报复措施。

就此,赖夫提到:“我们正非常积极地研究执行措施,未来几周将对此进行审视。”近期奥巴马政府已决定对中国产轮胎征收最高35%的附加关税。

阅读韩文原文