2009-10-23

[今日经济小史/10月24日] 征韩论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"必须征伐不共戴天之敌朝鲜,日本的威信才能立起来。若动员30个大队,50天内即可征服的朝鲜若被搁置,机会可能被俄国或法国夺走。"这是1869年与朝鲜接触过的日本外交官所提交报告书的要旨。

出现侵略朝鲜论的直接原因,是朝鲜拒绝了希望建立新邦交关系的日本的要求。大院君治下的朝鲜以"倭王自称皇帝并使用新国玺"为由,连日本国书的接收都予以拒绝。主张立即惩罚朝鲜的"征朝论"沸沸扬扬。甚至出现了战争费用可用朝鲜丰富的谷物收回、并把朝鲜人拉去投入北海道开发的议论。

因有人指出"征朝论"可能被误认为是对明治朝廷的叛乱,该论争改名为"征韩论",并把日本的权力集团分成了两派。

担忧因近代化改革丧失特权的武士们不满可能爆发的强硬派主张尽快征伐朝鲜,而温和派虽赞成征伐,但认为这难免导致外债和租税负担增加,主张先致力于确立健全财政、振兴出口和修改不平等条约。在征伐台湾轻易结束后,论争更加激烈。

冗长的论争落幕是在1874年10月24日。日本天皇支持温和派,5名强硬派大臣自行辞职,论争由此结束。失败的强硬派发动的叛乱(西南战争)也被政府军轻易镇压。尽管强硬派没落,征韩论的生命并未断绝,日本最终吞并了朝鲜。

曾将朝鲜视作不共戴天仇敌的日本,如今变了吗?美化征韩论的极右历史教科书泛滥。尽管如此,韩国却说"少谈过去,多谈未来"。遗忘基因的扩散令人害怕。

阅读韩文原文