2009-10-23

起亚“距12年来重夺冠军仅差1胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“猛虎军团”距离梦寐以求的韩国系列赛冠军仅剩1胜。

KIA虎队22日在蚕室球场进行的2009职业棒球韩国系列赛(七战四胜制)第5战中,凭借先发投手阿基里诺·洛佩兹的完封好投,以及抓住机会稳稳得分的专注力,以3比0取胜。在前两战获胜、第3、4战连败之后再添1胜的KIA以3胜2负领先,提升了自1997年以来12年首次重夺冠军的可能性。相反,SK被逼到必须赢下剩余两场比赛的悬崖边缘。

打破洛佩兹与门仓健激烈投手战均势的,是KIA李容圭的“青蛙式偷袭触击”。三局下半一人出局后,李玄坤的二垒打和金元燮的内野安打制造出一、三垒机会,第2棒李容圭在球数1好1坏时,对SK投捕组合投向外角的第3球起跳成功打出偷袭触击,为球队先下一分。

KIA在六局一人出局二垒有人时,崔熙涉面对换上的投手郑又壤击出干净的右外野安打,追加第2分。在随后一、二垒的机会中,李钟范击出二垒方向滚地球,SK试图完成双杀,但游击手罗周焕被一垒跑者金相贤的脚绊倒,传向一垒时出现失误,KIA再得1分。

对此,SK主帅金星根强烈抗议,并让选手撤出场地,结果领到了职业棒球28年来季后赛首次的主帅驱逐令。SK在九局上半最后的进攻中,一人出局二三垒有人的机会未能把握,最终认输。

洛佩兹在9局中仅被击出4支安打、送出3次四死球,并夺得6次三振,无失分,被评为本场比赛最有价值球员(MVP)。

另一方面,决定冠军归属的第6战(23日下午6时,蚕室)预告先发投手为尹锡珉(23岁,KIA)与宋恩范(25岁,SK)。两位投手曾在17日光州举行的第2战中先发对决,尹锡珉获胜,宋恩范负于对手。

阅读韩文原文