2009-10-22

柬埔寨将韩国人商务签证延长至1年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 柬埔寨将韩国人商务签证延长至1年

李总统与洪森首相举行首脑会谈…还获得相当于济州岛1.1倍的造林地 温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr

在柬埔寨停留的韩国人商务签证有效期将从现行的一个月大幅延长至1年。此外,相当于济州岛1.1倍面积的造林地将提供给韩方,用于推进大规模造林项目,韩国向柬埔寨提供的对外经济合作基金(EDCF)支援也将扩大。

正在东南亚访问的李明博总统22日在柬埔寨金边外交部大楼与洪森首相举行首脑会谈,就上述两国悬案达成一致。

两国领导人同意,将1997年复交的韩柬关系,通过首脑互访提升为持续发展经济合作的关系。

两国领导人同意将原定于去年至2012年提供1.2亿美元EDCF有偿支援,修改为今年至2012年最多提供2亿美元有偿支援,扩大支援期限和规模。李总统还承诺扩大对柬埔寨的官方开发援助(ODA)规模,并通过东亚气候伙伴关系支持绿色增长。

此外,两国领导人促成韩国地质资源研究院与柬埔寨矿产资源厅签署《矿产资源共同研究及技术信息交流谅解备忘录(MOU)》,为共同开发柬埔寨有偿矿床地区奠定基础。

同时,两国林业厅签署造林合作谅解备忘录,将在柬埔寨提供的20万公顷土地上开展大规模造林项目。商务签证延长原本并非主要议题,但李总统在会谈中提出延长签证的请求,洪森首相当场接受,从而得以实现。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文