2009-10-22

[世界社论/10月23日] 巴西恰当的汇率稳定政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着外国资本大举涌入,巴西雷亚尔对美元汇率较冬季上涨了54.5%,以实际有效汇率(贸易加权)计算也上涨了23%。巴西政府判断升值幅度过大,决定自20日起对流入股票等间接投资的美元征收2%的金融交易税(IOF)。

此举令雷亚尔汇率与巴西股市同步下跌,但总体上被视为一项好的决定。不过有必要准确看清事情的内在。流入巴西的外国资本规模在过去数年间持续增加。这正是近期雷亚尔升值现象属自然的原因。

主要信用评级机构将巴西的国家信用评级列为投资级。感到吸引力的外国人正在增加投资,但也带来了问题。首先,巴西为防范资本外逃(流出)而以保险等目的持有总计2220亿美元外汇,只会产生巨大的机会成本,并不高效。也有分析认为,持有外汇的机会成本占国民生产总值的1~2%。

此外,热钱(短期投机资金)也有损害巴西经济的风险。外国资本大量以间接投资而非直接投资的形式进入。8月的直接投资规模为16亿美元,比去年减少一半以上,而间接投资增加两倍以上,达52亿美元。这显然是过度现象,也是新兴国家出现资产泡沫的主要因素。

巴西政府实施IOF总体上看是适当的。现实是,在呈现过热态势的全球货币体系中,新兴国家除税收之外几乎没有阻断泡沫的良策。若提高基准利率以吸收流动性,投资者将涌向"套息交易",更多资金会汇集而来。制造品占出口一半的出口导向型国家若故意压缩出口,虽可阻断外资流入,但经济不久就会下滑。

因此税收是最合适的办法。IOF不适用于引发资产泡沫可能性较低的直接投资。另一重要之处是,课税时点在外国人资金流入时,而非撤回资本时。政府应让外国人理解这一按外资性质区别适用的政策意图。

增长中的巴西经济难以避免雷亚尔升值,这是事实。但即便征税无法逆转这一趋势,也将有助于在不带来重大风险的情况下管理汇率。

阅读韩文原文