2009-10-22

裵相文“回想出道首胜……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挥出发球杆的裴相文。/南海=KPGA提供

SetSectionName(); 裴相文“回想起出道首胜……” 低于标准杆7杆并列领先……在与3年前相同的球场迎来“愉快开局”爱默生太平洋公开赛首日 朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

挥出发球杆的裴相文。/南海=KPGA提供 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“两天前进入球场入口时心情就很好。”

高尔夫是心理博弈。运动心理学家已经证明,保持积极的想法和自信,比赛表现会在不知不觉中变好,并影响最终成绩。

裴相文(23岁,KIWOOM Securities)证明了美好的记忆有助于打出好球。22日,在庆南希尔顿南海高尔夫&水疗度假村(标准杆72杆、7233码)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)SBS韩国巡回赛爱默生太平洋希尔顿南海公开赛(总奖金3亿韩元)首日,裴相文打出低于标准杆7杆的65杆,与郑在勋(32岁)并列领先。

已锁定赛季奖金王、并力图坐稳多胜场和平均杆数第一的裴相文,可谓迎来了绝佳开局。2006年职业出道后在此夺得首胜,3年后赛事重回此地举行,裴相文信心十足。“(曾两度赢得韩国公开赛的)友情山丘和这里,光看球场心情就好。特别是我喜欢像这里一样平坦的球场。”

在球道较宽的球场上,裴相文凭借招牌远距离击球不断降低杆数。他从第10洞出发,开局阶段远近推杆的小鸟球都与球洞擦身而过。在第17洞和第18洞(均为标准杆4杆)分别推进8米、4米的小鸟推杆,扭转了气氛。进入后半程,第1洞(标准杆5杆)3号木杆的第二杆落入沙坑,但30米的沙坑击球直接入洞,一举减少2杆。他在3个洞内减少4杆,展现出高度专注力,随后在第4洞再收一只小鸟,并在最后的第8洞(标准杆5杆)和第9洞(标准杆4杆)连续抓鸟,愉快地结束了这一轮。

“即使没有抓到小鸟,我也保持积极心态,不着急。”裴相文表示,远距离击球的秘诀在于“上杆放慢,注意节奏和速度,专注于把球打在杆面中心”。

资深选手郑在勋抓到8只小鸟、仅有1个柏忌,表现出色,为迟迟未至的生涯首胜奠定了基础。方斗焕(22岁)凭借远距离击球优势以低于标准杆6杆位列第3。本赛季受伤病困扰、但在尊尼获加蓝牌公开赛并列第2而展现上升势头的黄仁春(35岁,Tomato储蓄银行),以及张东圭、李勇勋等人以低于标准杆5杆并列第4。

在多胜场和平均杆数上与裴相文竞争的金大燮(28岁,三和储蓄银行)以低于标准杆1杆位列第40名左右。当天天气和球场状态极佳,121名选手中有58人交出低于标准杆的成绩。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文