2009-10-22 | 노희영 기자

韩纸变身环保纤维 令人惊叹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双英纺织社长金刚勋展示用楮皮纸制成的韩纸纤维。

SetSectionName(); 楮皮纸变身环保纤维,令人惊叹 “韩纸纱线开发”——走进益山双英纺织工厂……吸汗等优点口碑相传,服装企业供货请求涌来……下月还将在国际时装秀展出 益山(全北)=卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

双英纺织社长金刚勋展示用楮皮纸制成的韩纸纤维。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

全北益山市的双英纺织工厂。20日走访这家工厂时,正忙于将传统韩纸“楮皮纸”细细裁开制成纱线的作业。在三国时代的610年前后登上我国历史舞台的韩纸,在1500年后的今天正惊人地变身为“环保纤维”。

用双英纺织特别制造的机器将楮皮纸剖成宽1~4毫米的薄条后加以搓捻,便成为韩纸纱线。它是对人体无害的环保天然纤维,且抗菌•除臭功能出色,多用于婴幼儿服装和内衣。公司以自有品牌“Lohas韩纸”生产产品,随着韩纸纤维的优点口碑相传,维纳斯•薇薇安•Happyland等内衣企业及童装企业的面料供货请求纷至沓来。

韩纸纤维还具有吸汗并迅速干燥的“吸汗速干”功能,不仅用于普通袜子,也用作高尔夫袜•登山袜等的材料。高尔夫服装•登山服等运动服饰也在试生产。由于夏季雨季不易发霉,用途正扩大到高级壁纸、汽车座椅等领域。

开发出韩纸纱线的双英纺织社长金刚勋表示:“去参加公司员工的婚礼时,无意识地搓捻放礼炮后剩下的纸,于是想到要不要试着做韩纸纱线。”他强调:“起初也有人说我疯了,但开发出来后发现,它正好契合环保乐活潮流,各项性能也比现有纤维出色得多。”

用韩纸纤维制成的服装将于下月在国际时装秀上展出,正式登上全球舞台。这就是世界三大时装学校之一的法国“ESMOD国际”首尔分校“ESMOD首尔”为纪念建校20周年而举办的国际时装展“韩纸纱线,穿上世界”。此次展览将展出来自12个国家17所分校的ESMOD国际学生以及ESMOD首尔在校生•校友用韩纸纱线创作的70余件作品。

金社长自信地表示:“前不久去德国百货店,店员没问就把我带到双立人刀具卖场”,“正如提到德国就想到双立人刀具,总有一天访问我国的外国人会最先寻找韩纸纤维产品”。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文