2009-10-22

“美国经济温和复苏 就业低迷等仍是问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)诊断称,经济复苏正在缓慢推进。

特别是FRB将商业地产和就业萎靡指为经济复苏的障碍。

21日(当地时间)FRB通过分析美国12个地区联邦银行经济动向的褐皮书表示:"包括制造业和住宅景气在内,经济多个领域出现稳定而缓慢的改善。"这是对美国经济虽复苏力度较弱,但已摆脱衰退局面进入复苏态势的评价。

但FRB表示:"12个地区的商业地产市场仍处于萎靡状态或进一步恶化,银行贷款需求也呈低迷或进一步下降趋势","许多地区信用状况正在恶化。"

FRB的这一发布,似乎是承认美国经济虽重新找回复苏动能,但金融体系和就业领域的萎靡依然存在。

据彭博社报道,美国全部51个州中,有23个州上月失业率高于前一月,失业率上升趋势尚未被扭转。

此外,第二季度商业地产贷款违约(债务不履行)规模为1100亿美元,接近整体的6%。这一规模比2006年第四季度增加了11倍。

关于占国内生产总值(GDP)约70%的消费支出,FRB预测称"仍然疲弱","由于失业率高企及由此带来的家庭收入停滞、贷款困难等,家庭消费行为很可能继续呈低迷状态。"

特别是FRB表示"物价压力不存在或处于微弱水平",暗示将在相当长时间内维持低利率。富国银行高级经济学家约翰·西尔维亚指出:"褐皮书内容比预期更悲观","这表明FRB加息还很遥远。"

另一方面,褐皮书报告将作为下月3日至4日举行的联邦公开市场委员会(FOMC)货币政策决策会议的参考资料。

阅读韩文原文