2009-10-22

[韩中日围棋英雄战] 李世石忽视的一路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩语中常用的说法有“无法可施”或“别无他法”。值得注意的是这些表达中出现的“手段”一词,意为犀利的手段。在围棋中这是极为重要的一项。为找出他人即便睁大眼睛苦苦寻觅也找不到的绝妙一手、隐藏的妙手,职业棋手煞费苦心。能否读出这样的一手,决定胜负。

此刻李世石发现了极为可怕的一手,并正按次序将其具体化。白20与白22便是如此。在看似过于平凡的这一手顺中藏着他的图谋。黑23与25正如他所预测。他早先读到的构想图是参考图1中以白1切断。黑2断时,白3是早已准备的妙手。黑4提取时,白以5大幅接收中央,这便是他的剧本。

黑取得的实利为7目,而白获得的利益足有12目。他坚信由此白胜,但有一处他未曾读到。他疏忽了黑6与黑8会成为威胁上边白大龙整体的先手利用手顺。如此一来,反倒成了白亏的交易。

李世石修正了作战方针,选择了实战谱中属于逆收官位置的白26。他新读出的构想图是参考图2中黑1至10。他认为按此路线虽然微弱,但白能赢。然而孔杰多看了一手,实战谱中黑27是稳固顽抗的强手。这一强手的后续手段将在下一谱中出现。

阅读韩文原文