2009-10-22

[健康度过秋冬] 感冒是“百病防波堤”……应借机提升体内免疫力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着甲型H1N1流感(新型流感)患者大幅增加,人们的担忧非同小可。秋冬季节天气寒冷、昼夜温差大,空气又干燥,季节性流感及新型流感等病毒性疾病肆虐。

与此相反,人体并不具备足以适当应对这种外部环境的抵抗力,因而容易暴露于感冒等呼吸道疾病。尤其是天冷时常年感冒不断的人,更应做好充分防范。

专家强调,必须最大限度地做好个人卫生,并保证适当的营养摄取、规律运动和充分休息,才能预防冬季呼吸道疾病。

通过充分休息与睡眠避免过劳

新鲜水果、蔬菜等营养供给必不可少

过度依赖药物可能留下后患

◇冬季呼吸道疾病以预防为最佳=预防冬季呼吸道疾病感染最重要的办法,是尽量避开人多聚集的场所,外出回家后先洗脸、洗手脚并养成刷牙的习惯。

延世大学severance医院家庭医学科教授姜熙哲表示:“接触感冒者手触碰过的物品就会传染感冒病毒,再通过鼻、口等黏膜造成感染”,并强调“要预防和治疗感冒,首先应保持精神和身体的安定,通过充分的休息与睡眠避免过劳,从而储备身体对抗感冒病毒的体力”。

尤其在有咳嗽或感冒症状时,应戒烟并避免二手烟。感冒时应静养、不要勉强,为他人考虑尽可能避免接触,并以新鲜水果或蔬菜等补充充足营养。用加湿器或湿衣物保持适当湿度并摄取水分也有好处。

汉阳大学九里医院呼吸内科教授孙长源表示:“大部分感冒并非通过空气传染,而更可能通过感冒患者的鼻涕或其他分泌物传染”,并叮嘱“即使与感冒患者短暂手部接触也可能被传染,因此外出回来后认真洗手、不揉鼻子和眼睛,是预防感冒最重要的一点”。

特别是冬季在温暖室内生活的时间较多,容易运动量不足。需要步行、登山、轻度伸展等为身体注入活力的运动。

冬季适当调节家中温度与湿度也很重要,室温宜保持在20~22摄氏度,湿度保持在50~60%。用加湿器或湿衣物保持适当湿度并充分摄取水分,可使呼吸道黏膜保持充足水分,纤毛运动活跃,有助于促进痰液排出。但如果不将加湿器清洗干净,反而会被细菌污染,增加呼吸道感染风险,因此要经常清洗。

◇应把感冒当作提升免疫力的机会=近来因新型流感,关于免疫力的话题比任何时候都多。免疫力是指病毒等外部有害物质进入人体时与之对抗的力量,更专业的说法是抗体。免疫力可比作一个国家的军事力量。要维持强大的军力,须周期性地经历适当强度的战争。只有这样,国家的紧张感才能适度维持,积累战争经验并持续强化实力。

感冒等呼吸道疾病也如同这种战争。麻浦咸小儿韩医院院长崔承龙表示:“如果一年得两三次、且一周之内就能好的感冒,那不是万病之源,而是强化免疫力的可贵客人”,并强调“得了感冒就该反省平时是否过劳或暴饮暴食、如何应对压力,把它当作整理和加固免疫力的机会”。像这样健康地经历小感冒,日后即使患大病也会有抵抗之力。也就是说,感冒可以不是“万病之源”,而成为“万病的防波堤”。

要提高体内免疫力,应每周运动3次以上并保证充足睡眠。多吃泡菜、清麴酱、酱油等发酵食品有益,多吃含维生素、矿物质和纤维的糙米及各种杂粮、绿黄色蔬菜、菌类也有助于增进免疫力。相反,酒、烟以及含大量咖啡因的食品应尽量远离。

以感冒为代表的呼吸道疾病会引导身体休息。发热、全身酸痛使人不愿活动,想在昏暗处睡觉。没有食欲则进食量减少,胃肠活动减弱。这是为了把全部气力集中于清除病毒,并将消耗于身体活动或胃肠活动的能量降至最低。像这样顺从身体的指示,感冒就能尽快痊愈,痊愈后免疫力也会增强。

然而生活忙碌的人往往吃药压制症状,继续使用身体。而且认为身体虚弱要补充营养,努力吃肉类。这样看似症状被压制、眼下少受些苦就过去了,吃饱的满足感似乎也带来力气,但身体依然是诚实的。结果往往是再次感冒、频繁感冒而受苦,或在感冒之后接着出现食积、肠炎等问题。

生病期间也应让胃肠休息。为把身体能量集中于战胜感冒,应避免油腻食物、面食、肉类以及暴饮暴食。以易消化的软食只吃平时约70%的量并充分休息,是战胜感冒最明智的应对之策。

阅读韩文原文