2009-10-22

[BIZ PLUS 岭南] “2012年牙科医疗器械销售额达500亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到2012年,我们要把牙科医疗器械的国内市场份额扩大到30%以上,并吸收从美国、欧洲流向中国的1万亿韩元以上义齿加工订单中的相当一部分,把营业收入提升到500亿韩元。”

ESEN Dental株式会社代表理事裴炳洙表示:“从本月底开始,我们将正式销售自主研发的新一代义齿加工系统TSEN CAD&CAM系统”,并强调“这是一款可将人工成本降至三分之一水平的自动化设备,将给国内医疗器械市场带来划时代的变化。”

TSEN每台售价约1.8亿韩元,ESEN Dental计划年产100台以上。这是国内首款自动切削钛义齿的设备。总部位于釜山市水营区光安洞的ESEN Dental是釜山具有代表性的牙科医疗器械风险企业,自1989年创业以来生产义齿以及利用生体用结构陶瓷氧化锆的种植体基台等牙科医疗器械,每年实现快速增长。

裴代表理事预测:“TSEN价格低于国外同类产品,国内许多牙科诊所都表示关注,各大学的学术研究用需求也会很大。”

裴代表理事自信地表示:“除国内销售外,凭借TSEN还可吸收从美国、欧洲流向中国的义齿订单中的相当一部分,实现营业收入增长。”他认为,虽然国内人工成本高于中国,但使用TSEN仍有胜算。他补充说:“此外,从明年起还计划将TSEN出口到印度、东南亚等地。”

ESEN Dental同时持有面向失智老人的位置追踪装置专利,并计划尽快实用化。该装置为芯片形态,可记录患者姓名、居民登记号码、血型、病名等信息,以便在失智老人离家或突然受伤被送往医院时使用。

他解释说:“即使不是失智患者,在做种植牙等治疗时植入芯片,一旦突然发生事故,急诊室用激光扫描条码就能自动掌握患者的身份信息,为治疗提供帮助,这是设计的初衷。”

ESEN Dental此外还在致力于开发牙科技工用激光和真空铸造机等产品。他表示:“国内牙科器材的80%为进口产品,义齿相关加工大多靠手工完成,急需应对”,并表达抱负称“ESEN Dental将率先推进牙科器材国产化和治疗设备系统自动化。”

在被请求为后辈创业者提供建议时,裴代表理事强调:“风险企业只有通过持续的技术创新提升市场竞争力才能生存”,“最大限度利用产学研网络,细致把握并应对国外最新技术趋势的姿态非常重要。”

阅读韩文原文