2009-10-21

[社论/10月22日] 判定全国公务员工会违法,向公务员工会敲响警钟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将全国公务员工会界定为非法工会,是宣示将对公务员工会的政治活动等违法行为采取强硬应对。尽管全国公务员工会将在两个月后的今年12月因统合公务员工会成立而解散,政府仍采取这一措施,意味着政府应对非法工会活动的意志之强。将违反法规的全国公务员工会界定为非法工会理所当然,但全国公务员工会与民主劳总把此次措施视为"镇压工会",令人担忧或会演变为劳政冲突。

在统合公务员工会加入民主劳总之前出台的此次措施,是为在法律框架内重塑公职领域劳资关系的既定步骤。这不仅是劳资关系先进化的试金石,也有望成为工会运动的转折点。政府当天对"公务员不得反对政府政策,工作时间内不得佩戴含政治口号的马甲、头带、臂章等"内容的服务规定修订案进行立法预告,也是为支撑这一方向。

全国公务员工会虽于2002年3月以法外工会身份起步,但一直主导公务员工会活动,因此此次措施的影响与冲击预计会很大。即将成立的统合公务员工会应充分体察政府此次措施所含之意。鉴于政府此次措施源于其未履行排除被解职者的整改命令,统合工会若不表明不重蹈覆辙、在法律范围内活动的意志,也有沦为非法工会之忧。

新成立的统合公务员工会有必要重新确立自身定位与活动方向,目前不是对政府措施提出中止效力申请等予以反抗的时候。国民对公务员工会决定加入民主劳总非常批评。靠国民税金领取薪水的公务员工会,其活动应符合国民利益。政府也应以界定全国公务员工会为非法工会为契机,积极引导包括国家机关及公共机构团体协约改善在内的整体劳资关系先进化。特别是不合理的团体协约等实在太多。希望此次将全国公务员工会界定为非法工会的措施,成为重新摸索公务员工会前路的契机。

阅读韩文原文