2009-10-21

韩国行政安全部命令全国公务员工会34名专职人员返岗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部21日表示,随着全国公务员工会丧失合法工会地位,已命令该工会34名专职人员全部返回岗位,并对设在各自治团体办公楼内的80余处办事处采取了撤离措施。

行政安全部一位相关人士表示:“由于该工会转为非法团体,工会专职人员停职的理由不再存在,停职随即被取消”,“已通知中央行政机关、地方自治团体、国立大学等各级机关立即采取措施让专职人员返回岗位。”

行政安全部将于下周初收取各机关对工会专职人员的处理情况,对未返岗者以违反服务规定为由提交惩戒委员会处理。

行政安全部还要求各级机关立即对该工会80余个办事处采取撤离措施。若该工会在撤离期限下月20日前不腾空办事处,将通过相关机关实施关闭办事处等行政代执行;对收回办事处态度消极的机关,将采取削减交付税等行政、财政上的不利措施。

行政安全部从当天起禁止从工资中代扣该工会会员的会费及赞助费。此举意在使该工会5万273名会员每月缴纳的1.4万至1.5万韩元会费共计7亿至7.5亿韩元无法汇入该工会。

行政安全部一位相关人士表示:“包括该工会在内,将对所有公务员工会依法依原则应对”,“今后也将彻底掌握工作时间内的工会活动、非停职者的工会专职活动等非法惯例,并严肃处理。”

阅读韩文原文