2009-10-21

27日起接种甲型H1N1流感疫苗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自本月27日起开始接种甲型H1N1流感(新型流感)疫苗。接种将从医疗机构从业人员和防疫人员开始,依次为中小学生、6个月至满6岁(学龄前)婴幼儿及孕妇、老年人和慢性病患者。

保健福祉家族部中央流感对策本部下属中央防疫对策本部21日宣布,为抑制新型流感在社区流行、最大限度减少感染导致的重症并发症和死亡损失,将于27日至明年2月实施新型流感疫苗国家预防接种项目。

新型流感疫苗接种对象为1716万人,相当于全体国民的35%,比当初的1336万人增加约400万人。按接种对象划分,医疗从业人员和传染病应对人员80万人,婴幼儿、孕妇、老年人、慢性病患者等弱势群体820万人,中小学生750万人,军人66万人,今后可能根据流行趋势等追加部分群体。

接种顺序由预防接种审议委员会按感染风险和阻断传播效果大小确定。年底前由医疗、防疫人员开始接种,随后依次为学生(11月)、婴幼儿、孕妇(均为12月),明年1月起对老年人和慢性病患者实施接种。

健康老人和医疗补助受助者等在保健所接种,学生由保健所学校预防接种小组到校免费接种。婴幼儿、孕妇、慢性病患者等可在医院、诊所等受委托医疗机构接种,疫苗费用不收取,但需自行承担约1万5000韩元(以诊所级为准)的接种费用。

考虑到政府采购之外疫苗的许可等因素,一般民众的疫苗接种预计自明年1月起可以进行。

中央防疫对策本部长李钟九表示:“即便属于新型流感预防接种对象,最终是否接种仍依本人自愿选择”,“接种者中70%~80%在接种后8~10天内形成防御免疫,疫苗接种全面展开后,新型流感的地区扩散将在一定程度上受到抑制”。

阅读韩文原文