2009-10-21

工厂设备行业接连大手订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内成套设备(plant)行业接连成功中标超大型项目。受全球经济衰退影响上半年骤减的成套设备发包在下半年陆续出现,若按当前趋势,今年400亿美元的接单目标有望达成。

据业界21日消息,现代重工业当天在澳大利亚从美国雪佛龙公司获得了规模为20.6亿美元(韩华集团约2.4万亿韩元)的澳大利亚Gorgon海洋成套设备订单。

该项目是在气田附近的巴罗(Barrow)岛建设用于天然气液化•精炼•生产的LNG设施,现代重工业计划到2013年在蔚山总部制造并交付48台大型模块。

Gorgon气田项目是在距澳大利亚西北海岸约200公里的Gorgon气田开采并出口天然气的项目。由雪佛龙运营,埃克森美孚和壳牌作为合作伙伴参与,总投资370亿美元,计划自2014年起年产1500吨LNG。

现代重工业海洋事业本部长吴炳旭表示:"通过此次中标,现代重工业的世界级技术实力和工程执行能力再次获得认可。"

斗山重工业当天也与沙特电力公司签订了规模10.4亿美元(韩华集团约1.227万亿韩元)的达曼地区Qurayyah联合循环电厂项目合同。Qurayyah联合循环电厂发电容量为1330兆瓦(266兆瓦×5台),预计2013年2月竣工。与已在建设中的电厂合计,总发电容量达3190兆瓦,为沙特阿拉伯最大规模的单一联合循环发电园区。斗山重工业在该项目中供应蒸汽轮机和余热回收锅炉(HRSG)等主要设备器材。

斗山重工业还在推进越南总规模40亿美元的燃煤电厂订单。若中标成功,相当于"一举"获得今年预计营业收入8.8万亿韩元的一半左右。公司一位相关人士表示:"正在努力争取越南项目,但尚未确定","由于是大规模项目,正调动全部经验参与竞标。"

受韩国国内成套设备行业接连中标带动,第三季度海外成套设备接单额达160亿美元,较去年同期(151亿美元)增长6.2%,呈现明显复苏势头。实际上,截至第三季度累计的海外成套设备接单额为234亿美元,其中第三季度接单金额占比接近70%。

第四季度前景更为乐观。因为预计中东等海外市场此前推迟的成套设备发包将陆续启动。总规模12亿美元的阿联酋(UAE)Fertil氨项目、整体项目规模达400亿美元的阿联酋鲁瓦伊斯核电站、150亿美元规模的科威特KNPC炼油设施等将在第四季度陆续发包。

业界一位相关人士表示:"若把已确定中标但尚未正式公布的项目也算上,韩国国内成套设备行业的接单规模还会更大","韩国国内成套设备行业以守约交期和优异品质相比竞争企业占据优势,预计会有好结果。"

阅读韩文原文