2009-10-21

中印“矛盾鸿沟”加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为世界经济两大新兴市场、共同构成"中印(Chindia)经济圈"的中国与印度,正因领土问题等矛盾不断升级。围绕领土及通商问题的两国冲突,正演变为争夺南亚地区主导权的势力之争。

◇领土争端"一触即发"= 《基督教科学箴言报》(CSM)20日(当地时间)报道称,近来中印两国围绕长期边界争议地区——印度阿鲁纳恰尔邦问题等相互发出的外交尖锐言辞已超出限度,稍有不慎便可能陷入失控状态。

据CSM报道,本月初围绕印度总理曼莫汉·辛格访问该地区双方展开心理战,随后印方又允许西藏精神领袖达赖喇嘛下月访问该地区的佛教寺院,使矛盾进一步加深。

中国共产党机关报《人民日报》上周发表社论,批评印度"轻率而傲慢",称其"被霸权思维所困,梦想成为超级大国"。该社论是在中国外交部就辛格总理以竞选活动名义访问阿鲁纳恰尔邦地区表示强烈遗憾之后发表的。中国主张阿鲁纳恰尔邦为本国领土。

对此,印度表示将允许达赖喇嘛访问阿鲁纳恰尔邦地区的藏传佛教寺院,再次刺激了中国。印度还猛烈批评中国支援克什米尔地区的水力发电。印度主张克什米尔为本国领土。

两国的领土争端不排除走向一触即发局面的可能性。CSM预测:"如果达赖喇嘛下月真的访问争议地区,两国之间将产生另一层面的矛盾。"

◇中印通商争端亦有预兆= 中国与印度之间的通商争端火种也在萌芽。印度近期开始限制进口中国的发电设备。

印度重工业部长维拉斯拉奥·德什穆克15日向印度财政部长请求协助:"为保护印度国内产业,请对廉价的中国产发电设备征收关税。"财政部长普拉纳布·慕克吉表示"理解政府方面的忧虑,不希望印度经济陷入衰退局面",暗示有接受的可能。

对此,《华尔街日报》(WSJ)预告称:"不排除印度部长的言论引发两国贸易争端的可能性。"

◇有演变为南亚主导权之争的迹象= 中国与印度之间的矛盾正演变为围绕南亚领导地位的争夺。印度主张,中国正表现出在南亚牵制印度影响力的动向。

印度尤其不满中国不仅与印度的长期敌对国巴基斯坦保持密切关系,还向孟加拉国、缅甸、尼泊尔、斯里兰卡等其他周边国家提供军事援助。

相反,中国则怀疑印度借助美国在南亚地区谋求战略性势力均衡。中国认为美印核合作项目也是这一战略的一部分。印度近期为应对中国在西藏南部增强军事力量,今年将两个师调往中印边境地区,并在喜马拉雅山麓修建了3条跑道。

阅读韩文原文