2009-10-21

韩国农协首个自有品牌“NH Chaeum卡”下月推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农协首张自有品牌信用卡将于下月推出。

21日金融界消息,农协中央会将于下月16日推出自有卡品牌“NH Chaeum卡(暂定名)”。★参见本报10月6日第10版

韩国农协设定了该卡推出后至今年年底发行20万张的目标。据此,韩国农协计划以相关营业场所为中心招募持卡会员。

韩国农协将利用Chaeum卡积分,提供“银行+信用卡+金融投资+保险”功能相结合的综合金融服务。持卡人可用累积的卡积分购买韩国农协金融系列公司的金融产品,还可用积分转入韩国农协的定期存款或基金、缴纳NH保险的保费。此外,使用该卡还可获得贷款利息优惠。

实际上,配合Chaeum卡推出,农协中央会系列公司NH投资证券已决定将综合资产管理账户(CMA)信用卡合作卡定为“Chaeum卡”。

Chaeum卡可让持卡人自行选择附加服务,并自行设计卡面。这与现有新韩卡的“Hi-Point Nano卡”、韩亚银行的“随我心意卡”等类似,持卡会员可在分组服务中选择所需服务,并根据年费获得选择与折扣。

农协中央会一位相关人士表示:“自有品牌产品近来在信用卡市场颇受欢迎,我们将把产品特性提升一个档次后推出”,“一张卡也能展现个性,预计将获得年轻客户的良好反响。”

另一方面,韩国农协即便推出自有品牌信用卡产品,由于没有自有特约商户网络,短期内计划继续使用KB卡的网络。过去“畜协Visa”信用卡就使用KB卡网络,此次决定沿用。但没有自有特约商户网络,信用卡业务会受到限制,因此决定从明年起着手构建自有特约商户网络。

以现有BC CARD CO., LTD.为基础的NH卡产品也将继续运营。原因在于判断采用“双品牌”体制更为有利。

阅读韩文原文