2009-10-21

“韩国年轻艺术家吸引世界目光”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际画廊作为唯一参加伦敦弗里兹艺术博览会的韩国画廊,展示了金泓锡、梁慧圭等韩国艺术家的新颖作品。 金泓锡的作品《狗一样的形态》 金起罗的作品《被巨大权力牺牲的匹诺曹》 韩国年轻艺术家的作品在英国举行的世界级艺术博览会上大量售出,成为话题。

在伦敦市内摄政公园举行、于本月18日(当地时间)闭幕的第7届弗里兹艺术博览会(Frieze Artfair)上,作为唯一参展的韩国画廊,国际画廊20日表示,其送展的金泓锡、梁慧圭、郑然斗、金起罗等人的作品取得了成功的销售业绩。

每年10月举行的弗里兹艺术博览会,因世界现代美术中心正从纽约转向伦敦,其地位与比重呈上升趋势,年均有6万名观众到访,备受世界美术界关注。此外,这一成果是在世界经济尚未完全摆脱萧条的情况下取得的,且购买韩国艺术家作品的收藏家大多是对美术界走势具有影响力的"大买家",因此更具意义。

以奇特装置作品讽刺性地表现移住劳动者与艺术关系的金泓锡的作品,被美国出身的世界级收藏家简·霍尔泽(Jane Holzer)买走。霍尔泽是安迪·沃霍尔的艺术同伴,曾出演其电影,以"宝贝简"的别称闻名,是美术界具影响力的人物。她购买的金泓锡作品《狗一样的形态(Canine Construction)》看似由装满东西的黑色垃圾袋粘贴而成,讽刺性地展现了作者长期关注的移住劳动者与艺术的关系。据悉,除这件作品外,他的另一件作品《思考的人》——在裹着被子蜷缩而坐的人形之上放置玻璃板——在整个展期也引发了话题与关注。金泓锡的装置作品国内售价据悉在3000万韩元以上。

此外,年轻艺术家金起罗的雕塑作品被英国出身的世界级时装设计师亚历山大·麦昆(Alexander McQueen)买走。他目前也在昭格洞国际画廊展出的雕塑,将匹诺曹、蝙蝠侠、绿巨人等童话与电影中的英雄形象以怪诞却机智的方式加以变形。麦昆是在美术界与时装界两方面引领潮流的人物,其购买作品对追随者具有相当影响力,这一点广为人知。

除此之外,今年第53届威尼斯双年展韩国馆代表艺术家梁慧圭的摄影作品被洛杉矶的收藏家买走,2007年被国立现代美术馆选为"年度艺术家"的郑然斗的新作《空中庭园》,以及全景、姜任允等人的作品也相继售出。

国际画廊代表李贤淑表示:"虽是首次参加弗里兹艺术博览会,韩国年轻艺术家却给世界美术爱好者留下了深刻印象,这令人鼓舞。"

阅读韩文原文