2009-10-21

张美兰三冠王…“世界纪录留待下次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子举重招牌选手张美兰(26岁,高阳市厅)在第90届全国体育大会首日夺得三冠王,但创造(非官方)世界纪录只能留待下次机会。

张美兰20日在大田中一高中体育馆举行的本届大会举重女子一般组最重量级(+75公斤级)比赛中,抓举举起130公斤、挺举举起180公斤,以总成绩310公斤揽获3枚金牌。这一成绩比她在2008年北京奥运会上创造的世界纪录总成绩326公斤(抓举140公斤+挺举186公斤)少16公斤。

张美兰在抓举第1、2次试举中130公斤失败,但在最后第3次试举中虽略有晃动仍稳住重心站起,锁定第一。随后的挺举中,她在第1次(175公斤)和第2次试举(180公斤)成功后,第3次试举挑战比自己的世界纪录(186公斤)重1公斤的187公斤,但未能成功。张美兰自2000年以来在该赛事累计夺得29枚金牌。

林贞和(23岁,蔚山市厅)在女子一般组48公斤级抓举中举起87公斤,打破自己保持的韩国纪录,同样夺得三冠王。田径女子一般组链球比赛中,姜娜露(26岁,益山市厅)以63.53米创造韩国新纪录;自行车选手崔钟均(25岁,锦山郡厅)在男子一般组15公里争先赛中第一个冲过终点线,成为本届大会首金得主。

阅读韩文原文