2009-10-20

评价团长Lee Man-woo“应细化评价,根除绩效奖金盛宴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“部分国企至今仍维持着陈旧的绩效奖金发放做法。必须把经营评价做得更细,以防患于未然。”

20日与Seoul Economic Daily面对面的公共机构负责人评价团团长李万雨(图,高丽大学经济学系教授)坦言遗憾:“经营评价总体上做得不错,但唯独(扭曲的)绩效奖金问题尚未根除。”

正如李团长所言,观察国企的薪酬做法,尽管政权层面强力推动先进化,仍在多方面发现问题。仅看近期国政监查指出的事项,韩国电力公社去年及今年上半年录得超过3万亿韩元的本期净亏损,却仍发放了约5000亿韩元绩效奖金;住宅金融公社虽冻结了高管级年薪,但9名高管分享3.2亿韩元绩效奖金,遭到批评。

不过李团长也没有忘记指出:“部分机构负责人年薪被大幅削减,甚至影响士气”,“有必要按业绩进行合理化”。

李团长将公共机构(负责人)经营评价的性质界定为“通向民营化的过渡阶段产物”。他表示:“公共机构(负责人)评价是在民营化被推迟的情况下作为权宜之计引入的”,“尽可能分阶段推进国企民营化才是可取的”。

评价团的目的是促进经营效率化、营造紧张感,而非左右国企掌门人的命运。考虑到其手握实权的现实位置,这种谦逊而自我节制的意识颇为突出。

对国企社长最敏感的任期问题,他也说了重要的话。他强调:“只有任期得到保障,领导力和经营效率化才能有条不紊地推进”,“除因评价而提前离任等情况外,三年任期务必得到遵守”。

履职四个月来,他觉得最有成就感的是什么?李团长以“劳资关系改善了很多”为前提表示:“虽有两面性,但考虑到用4亿韩元预算由45人完成评价,效果是100倍、1000倍”,对劳资对立大为缓解给予肯定评价。

他还强调:“上月举行的明年机构负责人经营计划书评价说明会上,问题铺天盖地”,“各机构的关注度提高了,经营效率化的意愿也增强了”。

有成就感,也难免有遗憾。被问及对此前评价的遗憾时,他提到今年是首次评价,未能体现各机构负责人的特性。因此明年将在评价标准中增加领导力项目,并考虑各部门意见,以差异化标准进行评价。

由于经营评价结果影响巨大,一些方面也批评评价属“人情人事”。即按照政府口味评价机构负责人。

李团长对这类批评态度坚决。他说:“韩国是人脉社会,我也接到过机构外有影响力人士的电话,但我们不允许面谈评价等,努力提高公正性”,“各机构负责人对公正性想必也暗中认同”。他接着补充:“评价失误就会让人丢掉职位,这评价有多重”,“只能交给众多教授的良心”。据说部分机构在评价结束后提出请喝杯茶,也被他坚决拒绝。

最后他对“空降人事”提出批评。他强调:“目前连本应由专业人士担任的监事董事职位,也存在大量报恩式空降人事”,“空降人事应逐步改善”。他指出:“要激励职员,就必须建立能由下向上晋升的结构”,“有必要把这一部分也列入改革对象,准备路线图”。

■李万雨教授简历

▦1973年毕业于高丽大学经济学系 ▦1983年明尼苏达大学研究生院经济学博士 ▦1983年~现在 高丽大学经济学系教授 ▦1990年~现在 韩国税制研究院研究咨询委员 ▦1995~1996年 斯坦福大学客座教授 ▦1999~2007年 KDI研究咨询委员 ▦2001~2002年 韩国公共经济学会会长 ▦2009年 韩国企划财政部公共机构负责人评价团团长

掌控国企命运……每年更换三分之一

●公共机构评价团

李明博政府比历届任何政权都对国企改革表现出强烈意愿。设于韩国企划财政部管辖之下的公共机构评价团,因走在改革前列,说其掌握着公共机构的命运也不为过。随着公共机构每一个分数都受到关注,投向评价团的关注度也与过去明显不同。

评价团自1984年首次设立机构评价以来,一度被指有名无实,另一方面也被指执着于排名。但如今,它不仅成为相关机构“胡萝卜”(绩效奖金)的标准,更因会对机构负责人个人评级、甚至可提出解职建议,职能与责任双双加重。今年6月机构及机构负责人评价发布前,各机构为打探评价团成员而四处奔走的传闻,令人切实感受到评价团的地位与权力之大。

关注点现已转向将负责明年机构成绩的评价团构成。2010年评价团预计在明年3月内确定。以去年为准,评价团共184人。其中机构评价团139人,机构负责人评价团45人。机构负责人评价方面,以高丽大学经济学系教授李万雨为团长,梨花女子大学行政学系教授赵泽担任总干事,参与者还包括赵明贤(高丽大经营)、朴顺爱(首尔大行政)、金振英(高丽大经济)、吴哲浩(崇实大行政)、朴英范(汉城大经济)等教授。机构评价以首尔大学经营学系教授李昌雨为团长,参与者包括申完善(成均馆大产业工学)、吴在仁(檀国大经营)、朴进(KDI经济)等教授。

机构负责人评价因是评价人,特点是大量拥有经济、经营、行政学等宏观视角的教授参与。机构评价中,社会基础设施(SOC)领域有土木工程或交通专业教授,产业振兴领域有城市规划、电气信息通信专业教授等一部分具备专业视角的教授参与。但整体而言,由于各机构的领导力、战略、经营效率化等仍是主要评价对象,经营、经济、行政专业教授构成了评价团主流。

评价团每年更换。虽无量化标准,但机构评价通常每年更换三分之一左右。连续3年以上负责同一类型评价的教授优先成为更换对象。就像近来大学里学生评价教授那样,被评价的机构也会评价评价团。评价是否公正、是否有礼等都会被考量,作为更换评价团的参考资料。

阅读韩文原文