2009-10-20

“代表韩餐”炒年糕将写入教科书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正作为代表性韩餐加以培育的炒年糕,预计也将被写入教科书。

农林水产食品部20日表示,正推进在2011学年度初中二年级技术·家政教科书中收录炒年糕的由来、走向世界的可能性以及多样炒年糕烹饪方法等内容。

农食品部一位相关人士说明称:“某教科书出版社的执笔委员、一位大学教授提出了在教科书中介绍炒年糕的想法,政府层面就内容进行了协商并提供了资料。”

该出版社计划在教科书中加入介绍传统韩餐的内容,并将炒年糕作为其中之一收录。若该教科书通过审定并被学校采用,相关初中就会将炒年糕纳入教学课程。

教科书中还将介绍炒年糕虽在今天被视为大众小吃,但其源自宫廷饮食,并收录不用辣椒酱而以酱油、野菜、牛肉等制作的宫廷炒年糕烹饪方法。

另一方面,大米加工食品协会附设炒年糕研究所表示,随着政府今年起积极培育炒年糕产业,与炒年糕相关的连锁加盟店数量已超过1200家。农食品部计划今后5年为炒年糕走向世界提供140亿韩元支持。

阅读韩文原文