2009-10-20

美联储退出策略“预演”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)开始了退出策略的预演。意在正式启动退出策略之前,检验能够回收流动性的工具的效果等。

执行FRB货币政策的纽约联邦储备银行19日(当地时间)通过声明表示:"已开始对'与市场参与者进行逆回购(Reverse Repo,附回购条件债券卖出)'操作的测试,今后将持续进行。"

"逆回购"操作是中央银行为回收市场流动性,以一定期限后买回为条件卖出所持债券的公开市场操作政策的一环。

纽约联储未提及回购市场操作规模等,但表示"将回购交易对象扩大至一级交易商(参与国债交易的大型金融机构)之外的方案也是研究对象之一"。

专家预测,FRB一旦开始涉足退出策略,将首先扩大逆回购交易对象。若FRB将交易对象从一级交易商扩大至美国国债最大需求方货币市场基金(MMF)等,就能活跃所持国债的卖出,迅速回收流动性。

但纽约联储表示:"测试过程中并未实际进行逆回购操作,此类测试并不意味着实际实施货币政策",对市场关于提前启动退出策略的草率猜测予以警示。

阅读韩文原文