2009-10-20

以“.韩国”取代“.kr”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从明年起,韩文国家域名(互联网地址)有望登场。据此,除现有的“.kr”之外,输入如“.韩国”这样的韩文地址也能访问相应主页,预计互联网使用将更加便利。

Korea Communications Commission与韩国互联网振兴院20日表示,将于25日至30日在首尔小公洞乐天酒店举办第36届国际互联网名称与数字地址分配机构(ICANN)会议。

本次会议将集中讨论在此前仅以英文标记的“.kr”等国家顶级域名中追加引入韩文等的方案。国家顶级域名指如“.kr(韩国)”“.cn(中国)”“.jp(日本)”这样表示各国的互联网地址,共有248个国家的顶级域名。

目前若要上网进入特定国家的网站,需输入“.com”或“.kr”等英文互联网地址,或在有韩文域名的情况下在公司或机构名后输入“.kr”。但若允许韩文域名,输入“.韩国”也可以。

例如要进入Seoul Economic Daily主页,以往须输入“sed.co.kr”或“서울경제신문.co.kr”,但若韩文被采纳为多语言标准,只需输入相应的韩文名加“.韩国”,在世界任何地方都能访问。

韩国放送通信委员会与互联网振兴院预计,本次会议将通过这一多语言国家顶级域名引入方案,明年内即可使用。特别是中国、法国、阿拉伯地区等母语非英语的国家强烈主张该方案,因此本次会议通过的可能性较高。

许成旭Korea Communications Commission互联网政策科科长表示:“对于用‘.韩国’这样的多语言地址替代‘.co.kr’这一互联网地址,主要国家之间已在一定程度上形成共识”,“如果在全体会议上通过,明年内就可以实施”。

ICANN是1998年设立的非营利组织,是统管“.kr”“.com”等全球互联网地址顶级域名的注册、地址分配、管理等业务的民间机构。

阅读韩文原文