2009-10-20

韩国民间投资项目获国际好评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的民间投资事业(PPP)作为全球典范案例获得国际好评。

韩国企划财政部20日表示,在15~16日与欧盟(EU)委员会共同举办的“ASEM民间投资国际会议”上,印度、越南等多个国家对韩国的PPP表示了高度关注。

PPP指通过公共与民间部门合作建设道路、铁路、港口、学校、文化设施等社会基础设施并提供公共服务的方式的总称,分为收益型(BTO)和租赁型(BTL)。

特别是社会间接资本等基础设施投资能力不足的发展中国家表现出相当大的关注。印度、越南表达了将韩国为进行民间投资事业的适格性审查和加强事业管理而于2000年在韩国开发研究院(KDI)内设立的公共投资管理中心(PIMAC)作为典范案例、在本国也设立类似机构的意向。立陶宛也表示希望与韩国的PIMAC开展交流合作。

本次会议形成共识:由于金融危机余波,民间投资事业同样面临困难,政府应承担民间事业者的风险并制定振兴对策予以最大限度支援。同时也有意见指出,由于政府支援可能加重财政负担,需要保障政策透明性并加强风险管理。

企划财政部一位相关人士表示:“今后将主导构建在线民间投资枢纽网站、提供发展中国家公务员研修项目等民间投资领域的网络建设。”

另一方面,政府在韩国企划财政部和日本内阁府局长级人士出席的情况下,于19日至20日在首尔与日本举办了“第四次韩日民间投资合作会议”。本次会议介绍了两国民间投资制度现状,并就学校设施、道路、公共办公楼等各领域民间投资事业推进案例共享了信息。

阅读韩文原文