2009-10-20

实际成交价须“交易后即时”申报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内公寓和多户住宅等房地产实际成交价的申报期限,将由签约后60日内改为“交易后立即申报”,投机担忧地区的交易许可对象土地标准也将大幅强化。

首尔市20日表示,为加强对房地产投机行为的监督,已制定并实施上述方案。为此,首尔市将安心住宅地区、开发限制区域、旧城改造及重建事业推进地区、新城地区、东北圈复兴等已公布开发计划的地区、准工业地区等定为重点管理对象地区。

在该方案中,首尔市为引导透明的实际成交价申报及监控投机,将通过行政指导要求原本可在签约日起60日内(住宅交易申报地区为15日内)完成的实际成交价申报立即进行。

首尔市还说明,将按周分析实际成交价统计信息,把申报价格明显低于或高于一般交易价格者列为不实申报嫌疑人,对金融交易资金明细等进行精密核查。

同时,首尔市将综合研判土地市场交易动向等,把▦最近1个月土地价格涨幅在1%以上的地区▦因投机需求流入交易量异常激增的地区等指定为土地交易许可区域。

特别是在被指定为土地交易许可对象的地区,许可面积将在现有基准面积的10%~300%范围内弹性适用。目前住宅区的土地交易许可面积为超过180平方米,但必要时可将许可对象面积扩大至超过18平方米的土地。

在土地交易许可时,将严格审查是否为实际需求者、资金筹措方案、土地利用及管理计划的合法性等,履行强制金也将由现行定期征收改为随时征收。

此外,首尔市还将与各自治区及检察厅、Korean National Police Agency、韩国国税厅等相关机构共同运营联合稽查组,持续监控非法转卖、报价串通、签订低价合同等行为。

不过,缩短实际成交价申报期限只是不具法律强制性的单纯行政指针,能否取得实际效果尚属未知。

阅读韩文原文