2009-10-20

朴赞浩一局无失分,为费城逆转奠基

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(36岁·费城费利斯)以无失分的出色投球,为大逆转胜奠定了基石。

朴赞浩在20日(韩国时间,下同)于美国宾夕法尼亚州费城市民银行球场进行的美国职业棒球国家联盟冠军赛第4战对洛杉矶道奇的比赛中,于3比4落后的第7局上半登板,虽送出1次保送,但力投无失分。

17日在洛杉矶道奇球场进行的第2战中成为败投的朴赞浩,当天以稳定的投球彻底一扫三天前的低迷。去年的世界大赛冠军费城在3比4落后的第9局下半两出局、一二垒有人时,凭吉米·罗林斯的再见二垒打以5比4逆转取胜,系列赛战绩3胜1负领先,连续两年进军世界大赛在望。

作为球队第二名投手登上投手丘的朴赞浩,让首位打者拉斐尔·弗卡尔击出投手前滚地球出局后,又以挥空三振解决马特·坎普。在与安德烈·伊西尔的满球数对决中送出保送后,朴赞浩在下一位曼尼·拉米雷斯打席时,因捕手卡洛斯·鲁伊斯抓住盗二垒的伊西尔而松了一口气。

朴赞浩在攻守交替后被代打换下。费城败象浓重,但第9局下半一出局后,马特·斯泰尔斯与鲁伊斯分别以保送和触身球上垒,抓住最后机会,老将罗林斯拉打道奇终结者乔纳森·布罗克斯顿时速160公里的内角直球,球穿越右中间,完成惊心动魄的逆转胜。

另一方面,在美国联盟冠军赛第3战中,洛杉矶安纳海姆天使同样以再见安打5比4击败纽约扬基,在两连败后取得1胜。

阅读韩文原文