2009-10-20

SK“胜负从现在开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK击败KIA,稍稍缓了一口气。

挑战三连冠的SK飞龙队19日在仁川文鹤棒球场举行的2009 CJ Maguma­gu职业棒球韩国系列赛第三场中,凭借朴正权的出色表现以11比6战胜KIA虎队。此前在光州进行的第一、第二场全部失利的SK将系列赛战绩改写为1胜2负,为逆转夺冠奠定基础。

因两连败陷入被动的SK当天从开局便压制KIA。1局下半,朴在相打出二垒打上垒后,借朴正权的安打踏上本垒,先下一分。SK在2局也抓住无人出局一、三垒的绝好进攻机会。虽然拿下1分,但因骤雨比赛中断8分钟后再开,火热的攻势一度冷却,未能把握延续的进攻机会便结束了2局。

不过当天蓄势待发的SK打线在3局再度爆发。朴正权在无人出局一垒时面对KIA先发里克·古托姆森打出两分本垒打,将古托姆森赶下投手丘。

KIA换上徐在应救援,但在5局自陷无人出局满垒危机后,连续投出击中崔正、郑相昊的触身球,再送两分。随后SK凭3支安打、1次保送和3次触身球又添4分,实际上锁定胜局。SK先发加里·格洛弗当天4⅔局无安打无失分,与朴正权一同成为球队取胜的头号功臣。

志在夺取队史第10冠的KIA直到比赛后段打线才爆发。7局1人出局前一直被压制无安打的KIA,由新人安致洪打出左前安打打开局面,随后借李贤坤的安打和对方失误推进到三垒,并借李承浩的暴投回到本垒。KIA在8局由本季本垒打王金相贤将换上的投手高孝俊投出的中路曲球挑起,击出三分本垒打,但难以扭转分差。

SK在8局下半由赵东化击出阳春本垒打等再取3分,而KIA在9局上半由李钟范、崔熙涉、金相贤连续安打,仅追回2分。

SK的朴正权当天5次打击4安打、4打点、2得分表现出色,被评为本场MVP。两队韩国系列赛第四场将于20日下午6点在同一场地举行。

阅读韩文原文